1 00:00:00,001 --> 00:00:02,559 [Дульси] Итак, в последний раз, когда ты видела Дона был вечер воскресенья. 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,400 В какое время вы все вышли из паба? 3 00:00:05,320 --> 00:00:08,960 Я знаю, ты знаешь, что, черт возьми, произошло в воскресенье вечером. 4 00:00:08,961 --> 00:00:11,799 я ничего не видел Относящийся к Дону Дарреллу, Эдвина. 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,599 Если ты не скажешь нам почему ты был на донге, 6 00:00:13,600 --> 00:00:14,959 тогда нам просто придется гадать. 7 00:00:14,960 --> 00:00:17,039 я был там потому что я искал деньги. 8 00:00:17,040 --> 00:00:20,040 Почему вы дали Дону Дарреллу 300 тысяч долларов? 9 00:00:20,120 --> 00:00:22,720 Это купить Кинга, самого большого крокодила. на Территории. 10 00:00:22,800 --> 00:00:24,720 Это дрон-ховеркант! 11 00:00:24,721 --> 00:00:26,719 -Эдди! Эдди, оставь это! -Привет! Подожди! 12 00:00:26,720 --> 00:00:27,920 Нет, он знает кое-что. 13 00:00:28,000 --> 00:00:29,050 [Мики] Эй- 14 00:00:29,080 --> 00:00:30,480 Ой! 15 00:00:30,560 --> 00:00:32,680 Я сбил ховерканта! 16 00:00:32,759 --> 00:00:34,400 Я знаю, где это. 17 00:00:34,480 --> 00:00:35,800 Это недалеко от донги Дона. 18 00:00:35,880 --> 00:00:37,280 Это его чертов причал. 19 00:00:37,360 --> 00:00:39,000 Добрый день, добрый день. 20 00:00:39,080 --> 00:00:43,080 Джейсон, мне также нужно твое местонахождение. за вечер прошлого воскресенья. 21 00:00:43,081 --> 00:00:44,519 Очень приятно познакомиться, Дульси. 22 00:00:44,520 --> 00:00:46,440 Эй, действительно особенный. ХОРОШО. Заботиться. 23 00:00:50,680 --> 00:00:52,880 [звонит телефон] 24 00:00:52,881 --> 00:00:56,999 Был кто-то еще в Донге, 25 00:00:57,000 --> 00:00:58,840 тащим тело Дона на пристань. 26 00:00:58,920 --> 00:01:00,550 [Дульси] Можете ли вы сказать, кто это? 27 00:01:00,600 --> 00:01:02,400 [Эдди] Чомп из Страны Кроксов. 28 00:01:02,480 --> 00:01:03,880 Он наш убийца. 29 00:01:03,960 --> 00:01:05,800 Коллинз? Коллинз, ты еще здесь? 30 00:01:06,920 --> 00:01:09,720 Какого черта? 31 00:01:09,800 --> 00:01:10,850 Ого! 32 00:01:10,880 --> 00:01:11,930 [тяжело дышит] 33 00:01:22,400 --> 00:01:25,760 Назад! Назад! Вставай оттуда, большой болван! 34 00:01:29,480 --> 00:01:31,520 Я тоже однажды случайно забрел сюда. 35 00:01:31,600 --> 00:01:34,039 Большой Парень чуть не схватил меня за руку. 36 00:01:34,120 --> 00:01:35,880 Выход для сотрудников справа. 37 00:01:35,960 --> 00:01:38,080 Не волнуйтесь, вы все поймете. 38 00:01:38,160 --> 00:01:39,680 Я Ройзин. 39 00:01:39,759 --> 00:01:41,800 Это твоя первая смена? 40 00:01:41,880 --> 00:01:43,800 Давай, выход здесь. 41 00:01:43,801 --> 00:01:45,239 Просто посмотри на это ведро с мясом. 42 00:01:45,240 --> 00:01:46,290 [звон] 43 00:01:46,381 --> 00:01:49,799 [Дульси бормочет] 38 градусов в час ночи. 44 00:01:49,800 --> 00:01:52,479 5 метров рептилий. Садистские, невидимые жуки. 45 00:01:52,560 --> 00:01:54,520 Просто нет необходимости. 46 00:01:54,600 --> 00:01:56,520 -[звенят колокольчики] -О! Ах! 47 00:01:58,080 --> 00:02:00,720 [выдыхает, вздыхает] 48 00:02:03,280 --> 00:02:04,400 [тихо ворчит] 49 00:02:04,480 --> 00:02:06,320 [шепчет] Жужжащая дверь. 50 00:02:06,400 --> 00:02:08,880 [вздыхает] Бум. Бездельничать! 51 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 [Кэт] Прости, сексуально. 52 00:02:15,520 --> 00:02:17,920 Я забыл тебе сказать, что выломал дверь. 53 00:02:18,000 --> 00:02:20,079 Милый ребенок по имени Мэв все исправит. 54 00:02:24,000 --> 00:02:25,960 Как прошел твой день, любимая? 55 00:02:28,440 --> 00:02:29,960 Хороший. 56 00:02:30,040 --> 00:02:32,720 [играет музыкальная тема] 57 00:02:51,191 --> 00:02:55,119 [Говядина по радио] Ну, Скид, это очень жарко. 58 00:02:55,120 --> 00:02:56,880 сегодня здесь, в Топ-Энде. 59 00:02:56,881 --> 00:02:59,119 И в новостях для туристов: Оперативная группа Хаммаре- 60 00:02:59,120 --> 00:03:01,200 -[Занос] Хаммаре? -[Говядина] 61 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 Они играли в пинг-понг из Бинг-Бонга, 62 00:03:03,281 --> 00:03:05,599 все еще в поиске для шведских туристов 63 00:03:05,600 --> 00:03:09,279 кого в последний раз видели в белом полный привод на Кроссли-Кроссинг. 64 00:03:09,280 --> 00:03:12,279 [Занос] И вы рассердитесь, ребята, если ты упустишь возможность поймать крупную рыбу 65 00:03:12,280 --> 00:03:14,480 в Big Barra Bashnanza Джейсона Уэйда 66 00:03:14,560 --> 00:03:16,960 оно стартует сегодня в Диркс-Ривер. 67 00:03:16,961 --> 00:03:19,719 -[Мэри] Ты уверена? нам следует сделать это здесь, Линн? -[стук] 68 00:03:19,720 --> 00:03:21,919 [Линн] Да, это газон кустовой индейки. 69 00:03:21,920 --> 00:03:23,280 Все держатся подальше. 70 00:03:23,360 --> 00:03:24,960 Мы устроимся внутри. [ворчит] 71 00:03:25,040 --> 00:03:26,600 [стук продолжается] 72 00:03:26,680 --> 00:03:28,480 Что это за чертов стук? 73 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 [стук продолжается] 74 00:03:38,960 --> 00:03:40,340 Эдди, давай попрыгаем. 75 00:03:40,400 --> 00:03:41,840 Ну давай же. Э-э- 76 00:03:46,200 --> 00:03:47,360 Эдди! 77 00:03:47,361 --> 00:03:50,119 -[стук] -[Мэри] Я думаю, оно доносится отсюда. 78 00:03:50,120 --> 00:03:52,920 [стук продолжается] 79 00:03:53,000 --> 00:03:54,570 Это идет из прохладной комнаты. 80 00:03:54,571 --> 00:03:56,119 Что это такое? Это кисть застряла? 81 00:03:56,120 --> 00:03:57,639 -[оба кричат] -[Мэри] Черт возьми! 82 00:03:57,640 --> 00:04:00,239 -Открой! Ну давай же! -[Линн] Что ты там делаешь? 83 00:04:00,240 --> 00:04:01,919 [Эдди] Я здесь отморозил свои лоскуты. 84 00:04:01,920 --> 00:04:04,279 [Мэри] О, Боже мой, ты был в прохладной комнате всю ночь? 85 00:04:04,280 --> 00:04:07,439 -[Линн] Там три градуса. -То, что вы двое делаете, отвратительно. 86 00:04:07,440 --> 00:04:09,440 Крокодилы являются охраняемым видом. 87 00:04:09,441 --> 00:04:11,239 Они были рядом со времен динозавров, ясно? 88 00:04:11,240 --> 00:04:14,199 Они тусовались с трицератопсами, и вы, ублюдки, продаете их как закуски в баре. 89 00:04:14,200 --> 00:04:17,040 -Я очень разочарован. -Ой! Дунгалаба 90 00:04:17,041 --> 00:04:19,398 Я бы скорее приготовил Роджера, и он это знает, а? 91 00:04:19,399 --> 00:04:21,958 Ага! Кто-то должен иметь протащил их туда, когда шло бинго. 92 00:04:21,959 --> 00:04:24,080 Ах, да, «кто-то»? Это был кто-то ты? 93 00:04:24,160 --> 00:04:26,210 -Или ты? Это был ты? -Ах, ты совсем сумасшедший! 94 00:04:26,240 --> 00:04:29,920 Мы не знаем, кто их туда положил. Камеры наблюдения отключены. 95 00:04:30,000 --> 00:04:31,520 Этот маленький пиздец. 96 00:04:31,521 --> 00:04:36,239 Так, вы двое, оставьте этих крокодилов там, где они на вершине алкопопов, ясно? 97 00:04:36,240 --> 00:04:38,200 Там творится неприятная херня. 98 00:04:43,120 --> 00:04:46,640 Ох, этот животик твердый. Он весь забит, Абс. 99 00:04:46,720 --> 00:04:49,120 Его какашки выстроены в ряд, как машинки из спичечных коробков. 100 00:04:49,200 --> 00:04:50,760 -[Дульси] Привет, любимая. -Привет, секси. 101 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 -Ты видел Эдди? -Нет. 102 00:04:52,281 --> 00:04:54,759 -Эбби, как у тебя дела с пальцем на ноге? -Нехорошо, мэм. 103 00:04:54,760 --> 00:04:56,560 Его анус зажат, Абс. 104 00:04:56,640 --> 00:04:59,230 Это странно, это как он держит это намеренно. 105 00:04:59,231 --> 00:05:01,119 Пойдем со мной, У меня есть яблочный уксус. 106 00:05:01,120 --> 00:05:03,679 -Это сделает этот палец мертвым ракета прямо из него. -ХОРОШО. 107 00:05:03,680 --> 00:05:05,640 -Ну, как твоя сексуальная жизнь? -Эм... 108 00:05:05,720 --> 00:05:07,920 -Коллинз! -Эй, где ты был? 109 00:05:08,000 --> 00:05:09,860 Всю ночь я был заперт в прохладной комнате. 110 00:05:09,861 --> 00:05:11,799 -Что? -У меня переохлаждение лобка. 111 00:05:11,800 --> 00:05:14,159 Они слились воедино, как лапша быстрого приготовления. Слышишь? 112 00:05:14,160 --> 00:05:15,999 -Нет, не издавай звук. -Могу взломать это. 113 00:05:16,000 --> 00:05:17,440 Разве ты не заметил, что я ушел? 114 00:05:17,441 --> 00:05:20,519 -Я видел, как ты спишь в своем уголке, Эдди. -Это была куча шорт! 115 00:05:20,520 --> 00:05:22,920 Точно, ну запах было точно так же. 116 00:05:23,000 --> 00:05:25,650 -Что это такое? Это часть тела? -Ага. Нога Дона. 117 00:05:25,720 --> 00:05:26,800 Ничего хорошего для нас. 118 00:05:26,801 --> 00:05:29,159 Я и этот рейнджер с глазами Rainbow Paddle Pop, Мики, 119 00:05:29,160 --> 00:05:30,439 нашел его возле Дикки Ноб. 120 00:05:30,440 --> 00:05:32,279 -У него нет пальца. В любом случае, давай. -Верно. Большой. 121 00:05:32,280 --> 00:05:33,420 Давайте погремушки нашими членами. 122 00:05:33,421 --> 00:05:35,199 - Нам нужно поймать Чомпа. -[вздыхает] 123 00:05:35,200 --> 00:05:36,820 Как вы получили кадры с дрона? 124 00:05:36,880 --> 00:05:38,600 -Я выстрелил в него с неба. -Что? 125 00:05:46,159 --> 00:05:48,120 Эм, мэм, этот рисунок Дона Даррелла 126 00:05:48,121 --> 00:05:50,319 показывает все части своего тела которые были найдены, верно? 127 00:05:50,320 --> 00:05:51,239 Верно. 128 00:05:51,240 --> 00:05:53,079 Эдди думает остальное был съеден крокодилами, 129 00:05:53,080 --> 00:05:56,679 но, возможно, ты сможешь использовать эти части повторно расследовать причину смерти Дона? 130 00:05:56,680 --> 00:05:59,760 Да. Если все, что вы хотите знать в том, что он умер от смерти. 131 00:05:59,840 --> 00:06:02,480 -Мне очень нужен торс Дона. -Я знаю. 132 00:06:02,560 --> 00:06:05,600 Я просто обманывал себя ради развлечения. 133 00:06:05,680 --> 00:06:07,400 -Ой! -Ой, извини. 134 00:06:07,401 --> 00:06:08,919 -[тихое жужжание] -Это вибратор. 135 00:06:08,920 --> 00:06:10,080 Кэт дала это мне. 136 00:06:10,160 --> 00:06:13,050 Она сказала, что пора мне перестать бояться моего собственного влагалища. 137 00:06:13,120 --> 00:06:17,320 Итак, между останками, которые съел Тоби 138 00:06:17,321 --> 00:06:19,999 и кадры с дрона, которых я не видел но я слышу, это чудесно, 139 00:06:20,000 --> 00:06:24,600 мы можем установить донгу Дона как наше основное место преступления. 140 00:06:24,601 --> 00:06:26,399 Да, похоже на эту сцену был очищен. 141 00:06:26,400 --> 00:06:29,199 И, судя по стоку воды, Я думаю, это было из-за давления. 142 00:06:29,200 --> 00:06:32,158 Но я и моя команда идем вернуться туда и посмотреть, что мы сможем найти. 143 00:06:32,159 --> 00:06:36,000 Лорен, Оливер и Тоби, сначала просто быстро пьём кофе. 144 00:06:36,080 --> 00:06:37,200 Вместе. 145 00:06:37,201 --> 00:06:39,879 Эта стена убийств - настоящий триумф, мэм. 146 00:06:39,880 --> 00:06:41,760 Я знаю! Я знаю. Лео сделал это. 147 00:06:41,840 --> 00:06:43,080 -Лео? -Ага. 148 00:06:43,159 --> 00:06:44,360 Они наш новый ты. 149 00:06:44,440 --> 00:06:46,240 Я их наставник, они мои наставники. 150 00:06:46,280 --> 00:06:47,540 Без меня они бы пропали. 151 00:06:47,600 --> 00:06:49,280 Это крылья под моим ветром. 152 00:06:49,281 --> 00:06:50,519 -Привет. -[Дульси и Эдди восклицают] 153 00:06:50,520 --> 00:06:52,560 -О, Боже мой! Лео! -Прости, прости. 154 00:06:52,561 --> 00:06:55,639 Я ношу яркие цвета, чтобы сделай мою скрытность менее паранормальной, 155 00:06:55,640 --> 00:06:57,799 - но это не работает. - Да, ни хрена, приятель. 156 00:06:57,800 --> 00:06:58,960 Инвестируйте в колокол. 157 00:06:59,040 --> 00:07:00,680 Лео, привет. Я Эбби. 158 00:07:00,681 --> 00:07:02,359 Я работал с мэмами в Дедлохе. 159 00:07:02,360 --> 00:07:05,719 с чего мы начинали как коллеги но потом стали лучшими друзьями на всю жизнь. 160 00:07:05,720 --> 00:07:06,770 Рад встрече. 161 00:07:06,840 --> 00:07:09,600 Хорошо, Большие Глаза, давай, давай расчистим место для моих ментосов. 162 00:07:09,680 --> 00:07:12,840 Хорошо, новая команда собрана. 163 00:07:12,920 --> 00:07:14,040 Никто не трахается. 164 00:07:14,041 --> 00:07:16,919 Хорошо, Рюкзак, как дела? с этой записью Чомпа, снятой с дрона? 165 00:07:16,920 --> 00:07:18,959 Коллинз просто потрясающий чтобы увидеть это. 166 00:07:18,960 --> 00:07:20,680 -Я отправил это на вашу электронную почту. -Электронная почта? 167 00:07:20,760 --> 00:07:22,960 Что?! У нее никогда не было электронной почты! 168 00:07:23,040 --> 00:07:24,320 Я подниму его на своем. 169 00:07:24,321 --> 00:07:27,159 Итак, наш главный подозреваемый — Чомп. Что мы знаем о Чомпе? 170 00:07:27,160 --> 00:07:29,839 Возраст, прошлое, адрес проживания, отношение к жертве. 171 00:07:29,840 --> 00:07:31,479 О чём ты, приятель? 172 00:07:31,480 --> 00:07:32,879 Что ты имеешь в виду? Что ты- 173 00:07:32,880 --> 00:07:35,280 Я имею в виду, что Чомп не человек. 174 00:07:35,360 --> 00:07:37,200 Чомп — талисман Страны Кроксов. 175 00:07:37,280 --> 00:07:39,360 -О, ты никогда этого не говорил. -Да, я сделал. 176 00:07:39,361 --> 00:07:42,119 -Я сказал, что убийца внутри Чомпа. -Нет, ты этого не говорил! 177 00:07:42,120 --> 00:07:43,960 Мэм, пожалуйста, прекратите ссориться. 178 00:07:44,040 --> 00:07:47,440 Да, я понимаю. Я придерживаюсь концепции костюма. 179 00:07:48,880 --> 00:07:51,110 ХОРОШО! Что за дерьмо ты встал сегодня утром? 180 00:07:51,111 --> 00:07:52,319 -Ничего. -Не высыпаешься? 181 00:07:52,320 --> 00:07:54,479 -Да, я сделал. Я спал очень хорошо. -Недостаточно секса? Слишком много секса? 182 00:07:54,480 --> 00:07:56,158 Поругались с Кэт? Чертовски сварливый бездельник. 183 00:07:56,159 --> 00:08:00,240 Верно, итак, кто бы ни был в костюме Чомпа должно быть, находится на зарплате у Джейсона Уэйда. 184 00:08:00,241 --> 00:08:02,599 Коллинз, как дела? вчера в Стране Крокодилов? 185 00:08:02,600 --> 00:08:08,200 Ах, да. Итак, Уэйд сказал, что Плата в 300 тысяч была направлена на покупку Кинга. 186 00:08:08,280 --> 00:08:10,440 Трое из четырех его ПА 187 00:08:10,520 --> 00:08:13,560 подтвердил, что Джейсона не было в городе снимает свое телешоу 188 00:08:13,561 --> 00:08:15,159 ночь, когда Дон был убит. 189 00:08:15,160 --> 00:08:17,279 Это змеиная кожа? Это... Это кожа змеи? 190 00:08:17,280 --> 00:08:21,400 Просто потому, что алиби Джейсона зашито. как задница рождественской индейки 191 00:08:21,401 --> 00:08:23,439 это не значит, что он не стоит за всем этим. 192 00:08:23,440 --> 00:08:26,200 Но что получит Джейсон, убив Дона? 193 00:08:26,201 --> 00:08:27,959 У него есть все, кроме способностей 194 00:08:27,960 --> 00:08:30,479 установить зрительный контакт с женщина, с которой он не хочет спать. 195 00:08:30,480 --> 00:08:33,360 Это классический территориальный спор. ты знаешь? 196 00:08:33,440 --> 00:08:35,679 Старый крокодил-бык против нового крокодила-быка. 197 00:08:35,680 --> 00:08:37,399 Их бизнесы идут бок о бок. 198 00:08:37,400 --> 00:08:40,038 Джейсон, вероятно, хочет взять на себя управление Донская часть реки. 199 00:08:40,039 --> 00:08:41,879 Колонизация — привычка, от которой очень трудно избавиться. 200 00:08:41,880 --> 00:08:44,400 Хорошо, ты думаешь, что Джейсон убил Дона? чтобы получить свою землю 201 00:08:44,480 --> 00:08:48,680 и он делегировал эту задачу к крафт-пене высокой плотности. 202 00:08:48,681 --> 00:08:52,119 Ага. Джейсон с пухлыми грудями ни в коем случае не может быть собирается сделать всю грязную работу сам. 203 00:08:52,120 --> 00:08:54,479 Вот почему мы должны это выяснить кто у него был в этом костюме Чомпа 204 00:08:54,480 --> 00:08:55,920 в воскресенье вечером. 205 00:08:56,000 --> 00:08:58,120 -[прокашливается] -О! Да. Мои ментос. 206 00:08:58,121 --> 00:09:00,399 О каких правилах я говорю? в этой среде? 207 00:09:00,400 --> 00:09:03,040 -Тебе не разрешено. - Слово вам. Действуй. 208 00:09:03,041 --> 00:09:05,439 Флора, певица из паба, также работает в Land of Crocs. 209 00:09:05,440 --> 00:09:08,440 Она говорит, что сотрудники меняются в должности Чомпа. из-за OHandS. 210 00:09:08,441 --> 00:09:10,679 О, да, это будет из-за этот Микки Маус. 211 00:09:10,680 --> 00:09:12,200 Вы знаете эту историю? Так грустно. 212 00:09:12,201 --> 00:09:15,119 Просто сижу там, люди подходят, фотографируясь с ним, 213 00:09:15,120 --> 00:09:16,720 оказывается, он был мертв. 214 00:09:16,800 --> 00:09:18,400 Жесткая мышь. 215 00:09:18,401 --> 00:09:21,439 Флора также говорит, что сотрудники, носящие Chomp не может быть клаустрофобом, 216 00:09:21,440 --> 00:09:24,030 они должны быть свободны от лобковых вшей, и не менее 5 футов 9 дюймов. 217 00:09:24,031 --> 00:09:25,839 [Эдди] Почему? Присутствие на сцене? 218 00:09:25,840 --> 00:09:28,160 Нет, это для того, чтобы увидеть изо рта отверстие. 219 00:09:28,161 --> 00:09:30,239 [Дульси] Хорошо, давайте тогда составим список подозреваемых. 220 00:09:30,240 --> 00:09:31,799 Так сколько сотрудников у Джейсона? 221 00:09:31,800 --> 00:09:33,199 Ох, я могу это выяснить, мэм. 222 00:09:33,200 --> 00:09:35,479 Нет, это слишком скучно, Большие Глаза. Рюкзак может это сделать. 223 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 Мне нужно, чтобы ты это проверил. 224 00:09:37,040 --> 00:09:38,360 Внимание, спойлер, это нога. 225 00:09:38,440 --> 00:09:39,680 Сохранил для тебя холод. 226 00:09:39,760 --> 00:09:41,320 Я помещу это на доску. 227 00:09:41,400 --> 00:09:43,280 Итак, Лео, сотрудники «Земли Кроксов». 228 00:09:43,360 --> 00:09:46,400 Да, так что все встало, включая генерального директора Джейсона, 229 00:09:46,480 --> 00:09:48,340 и празднующий, которого тоже зовут Джейсон, 230 00:09:48,360 --> 00:09:50,760 В Land of Crocs работает чуть более 60 сотрудников. 231 00:09:50,840 --> 00:09:52,360 [Дульси] 60? Это супер. 232 00:09:52,440 --> 00:09:55,360 Расследование всех 60 должно быть легким делом, 233 00:09:55,361 --> 00:09:57,239 видя, что нас четверо работа на складе 234 00:09:57,240 --> 00:09:58,919 с возможным заражением змеями. 235 00:09:58,920 --> 00:10:01,479 Хорошо, что ж, давайте просто перейдем к Страну Диков и поразвлечь их. 236 00:10:01,480 --> 00:10:04,359 -Никакой болтовни. -[Лео] Его основного штаба там не будет. Они будут в Башнанзе. 237 00:10:04,360 --> 00:10:07,439 Оно начинается сегодня, и Джейсон проводит встречу со своими мальчиками. 238 00:10:07,440 --> 00:10:08,490 Кто его мальчики? 239 00:10:08,560 --> 00:10:11,080 Они работают с Джейсоном и появляться в его телешоу. 240 00:10:11,081 --> 00:10:12,759 Хорошо, тогда поедем в Башнанзу. 241 00:10:12,760 --> 00:10:15,519 Лео, узнай, в какое время они идут, и мы расспросим их о воскресенье. 242 00:10:15,520 --> 00:10:17,919 -Да, блин, да, черкни быстренько. -Нет, нет «да». 243 00:10:17,920 --> 00:10:21,159 -Что-то странное с этой ногой. -[Эдди] Что это? Проблема с мягкими ногтями? 244 00:10:21,160 --> 00:10:24,399 Вскрытие показало, что был использован нож. разрезать тело посмертно, 245 00:10:24,400 --> 00:10:26,040 но я думаю, что это неправильно. 246 00:10:26,120 --> 00:10:28,950 Линия разрыва на большеберцовой кости слишком чистый, чтобы быть ножом. 247 00:10:29,000 --> 00:10:30,520 -Смотреть. -Нет, спасибо. 248 00:10:30,600 --> 00:10:31,920 Это точный разрез. 249 00:10:32,000 --> 00:10:34,840 Я думаю, что ногу удалили моторизованное лезвие. 250 00:10:34,920 --> 00:10:36,520 [стук в дверь] 251 00:10:36,521 --> 00:10:40,119 Подъехал фургон судебно-медицинской экспертизы. и припарковался на моем месте 252 00:10:40,120 --> 00:10:41,620 прежде чем я смог припарковаться на своем месте, 253 00:10:41,621 --> 00:10:43,639 и я бы хотел вернуть себе место потому что это мое место, 254 00:10:43,640 --> 00:10:45,840 не их место. ХОРОШО? 255 00:10:48,231 --> 00:10:52,479 [Дульси] Хорошо, нам нужно интервью Jason's Boys 256 00:10:52,480 --> 00:10:54,280 и найдите это мотолезвие. 257 00:10:54,281 --> 00:10:56,679 [Эбби] Да, но, мэм, я действительно мне нужно что-то снять с груди. 258 00:10:56,680 --> 00:10:58,039 -[Дульси] Хорошо, прямо сейчас? -[Эбби] Да. 259 00:10:58,040 --> 00:11:01,120 Мне очень жаль, что я уволился из полиции чтобы осуществить свои мечты. 260 00:11:01,121 --> 00:11:03,439 -Все в порядке. -Я имею в виду, теперь ты застрял с... [ртами] 261 00:11:03,440 --> 00:11:06,160 -Это действительно хорошо. -А я в аду, который сам себе создал. 262 00:11:06,240 --> 00:11:07,760 Это действительно хорошо, Эбби. 263 00:11:07,761 --> 00:11:09,319 Пожалуйста, не забывайте меня, мэм. 264 00:11:09,320 --> 00:11:11,400 Хорошо, но они уезжают без тебя. 265 00:11:11,480 --> 00:11:13,160 Ой! Ждать! 266 00:11:13,240 --> 00:11:15,440 - Лунный сапог. -[Эбби] Ребята! 267 00:11:15,441 --> 00:11:17,039 -[Дульси] Эдди, нам пора идти. -Ага. 268 00:11:17,040 --> 00:11:19,079 -Мне нужно, чтобы ты сделал для меня работу. -О, нет, я не могу. 269 00:11:19,080 --> 00:11:22,199 Старший сержант Хеффернан попросил меня контролировать процесс вывоза и возврата 270 00:11:22,200 --> 00:11:25,560 местного жителя Барра-Крик по имени, эм... 271 00:11:25,640 --> 00:11:28,560 ...э-э, Тройной Пет, и я нужен мистеру Пет. 272 00:11:28,640 --> 00:11:33,480 ХОРОШО. Слушай, мне нужно, чтобы ты обыскал этот адрес 273 00:11:33,560 --> 00:11:36,360 от отверстия для рта до отверстия для трещины, ясно? 274 00:11:36,440 --> 00:11:38,520 Это по делу Дона Даррела? 275 00:11:38,600 --> 00:11:39,760 Да, 100%. 276 00:11:39,761 --> 00:11:41,319 -У вас есть ордер? -Ага-ага. 277 00:11:41,320 --> 00:11:44,199 Я отправляю это со своей электронной почты прямо сейчас. Пинг! Вот и все. 278 00:11:44,200 --> 00:11:46,079 -[Дульси] Эдди, давай. -Я иду. 279 00:11:46,080 --> 00:11:48,759 -[Лео] Да. Итак, мальчики Джейсона не появляются до 14:00. -[Дульси] Верно. 280 00:11:48,760 --> 00:11:50,439 Флора мне поможет сократите список. 281 00:11:50,440 --> 00:11:51,999 Она была в Стране Кроксов на три месяца, 282 00:11:52,000 --> 00:11:54,399 и ее лояльность действительно ослабевает. Она предложила вырезать мне ключ. 283 00:11:54,400 --> 00:11:57,119 -О, в этом нет необходимости. -Ах, да! Тебе следует подтолкнуть ее к этому. 284 00:11:57,120 --> 00:12:00,039 Хорошо, пока мы ждем Boys появиться в Башнанзе, 285 00:12:00,040 --> 00:12:01,600 давайте искать наше оружие. 286 00:12:01,680 --> 00:12:04,450 Приятель, убийца бы просто обозлил его в реке. 287 00:12:04,480 --> 00:12:07,160 -Хорошо, у нас есть несколько дайверов. -[оба] Нет. 288 00:12:07,161 --> 00:12:09,799 -Вы не можете нанять дайверов. -Почему нет? Они на конференции? 289 00:12:09,800 --> 00:12:12,960 -Ну нет, потому что это река, Коллинз. -Хм? 290 00:12:12,961 --> 00:12:15,239 - Там кишит крокодилами. -О, верно. Да. 291 00:12:15,240 --> 00:12:17,710 - Да, там нельзя плавать. -Так что ты делаешь? 292 00:12:17,711 --> 00:12:19,719 Ну, мы привыкли есть общественный бассейн. 293 00:12:19,720 --> 00:12:21,119 Вот что там за трамплин. 294 00:12:21,120 --> 00:12:23,799 -Вы бы видели, как я спрыгнул с этого. -Нет! Как ты обыскиваешь реку, Эдди? 295 00:12:23,800 --> 00:12:25,430 -Нет. -Вы используете большой магнит. 296 00:12:26,600 --> 00:12:28,280 Большой магнит. 297 00:12:28,360 --> 00:12:30,760 Что это, "Луни Тюнз"? 298 00:12:30,840 --> 00:12:32,440 ОК, отлично! Большой. 299 00:12:32,520 --> 00:12:35,040 Где мы находим себя большим магнитом? 300 00:12:35,120 --> 00:12:38,400 -Нет, ты не знаешь. -Эм, прямо здесь, в Барра-Крик. 301 00:12:38,480 --> 00:12:39,880 Я знаю местного жителя, у которого есть такой. 302 00:12:41,200 --> 00:12:43,520 Давай, приведи его в порядок, Кролик. 303 00:12:43,521 --> 00:12:45,799 -Все в порядке, Тройной Питомец. -Это успокоительное, черт возьми, пойдет на пользу. 304 00:12:45,800 --> 00:12:47,520 [неразборчивая болтовня] 305 00:12:47,600 --> 00:12:50,280 ОК. Сначала мы должны вернуть его домой. 306 00:12:50,360 --> 00:12:54,000 Но тогда для меня это будет 50%, наличные, да? 307 00:12:54,080 --> 00:12:56,800 50% Рогу, потому что это его лодка. 308 00:12:56,880 --> 00:12:58,280 Но это мой большой магнит. 309 00:12:58,281 --> 00:13:00,079 Да, и твой большой магнит, это работает, да? 310 00:13:00,080 --> 00:13:02,919 О, да, именно так мы нашли все мои рождественские подарки, когда я рос. 311 00:13:02,920 --> 00:13:04,840 -К черту, Эдвина. -Ты облажался. 312 00:13:04,841 --> 00:13:08,319 Чего хочет восьмилетний ребенок чертова деталь машины, заляпанная рыбьим дерьмом? 313 00:13:08,320 --> 00:13:11,280 Это был катализатор. Они стоят монет. 314 00:13:11,360 --> 00:13:13,960 Можешь ли ты не злить своего отца? Он нужен нам сегодня. 315 00:13:14,040 --> 00:13:17,040 Хорошо, мы изменили наше предложение. Сейчас это 300 долларов в час. 316 00:13:17,041 --> 00:13:18,759 Бля, нет! Смотри, он ругается. 317 00:13:18,760 --> 00:13:21,519 -Ладно, тогда не будем. Не беспокойся. -Ага! Не беспокойся! 318 00:13:21,520 --> 00:13:24,439 -Я возьму свой чертов большой магнит. -Шшш, спасибо. Тсс. Заткнись! 319 00:13:24,440 --> 00:13:26,519 -Мы все можем получить большой магнит. -Спасибо. Да. Да. 320 00:13:26,520 --> 00:13:28,800 300 долларов за час — это очень много. 321 00:13:28,801 --> 00:13:30,999 Спасибо. Мы ценим твою помощь, Фрэнк, не так ли, Эдвина? 322 00:13:31,000 --> 00:13:34,120 Я тоже слежу за тобой, Вы, крысиные воры-крокодилы! 323 00:13:34,200 --> 00:13:37,200 Хорошо. Никто не получает зарплату пока шляпа-член не доставит. 324 00:13:37,280 --> 00:13:38,760 Эй, Родж, послушай это. 325 00:13:38,840 --> 00:13:40,920 Никакого доверия, да? Даже в ее старичке. 326 00:13:41,000 --> 00:13:43,080 Потому что ты мой старик. 327 00:13:43,160 --> 00:13:46,520 У меня были места в первом ряду под твою чушь в течение четырех десятилетий. 328 00:13:46,600 --> 00:13:48,480 Я знаю, на что ты способен. 329 00:13:48,560 --> 00:13:50,240 Иду к машине. 330 00:13:50,320 --> 00:13:51,400 Увидимся, Тройной Питомец. 331 00:13:51,480 --> 00:13:53,400 [мужчина ворчит] Давай, толкни его вниз. 332 00:13:53,401 --> 00:13:56,599 -Хорошо, что ж, нам нужно будет начать в Донс Донга. -[рычание] 333 00:13:56,600 --> 00:13:59,080 О, трахни мой большой, длинный член! 334 00:14:00,360 --> 00:14:02,200 Кто снял мешок с его головы? 335 00:14:02,201 --> 00:14:04,119 Это его успокаивает, черт возьми! 336 00:14:04,120 --> 00:14:07,240 Ах... Ох, Эдди, нам нужно добраться до Башнанзы. 337 00:14:07,651 --> 00:14:11,719 [Кэт] Ферма бабочек на самом деле было здорово. 338 00:14:11,720 --> 00:14:14,880 Я понятия не имел, сколько бабочек есть трупы. 339 00:14:14,960 --> 00:14:16,920 Да, оно того определенно стоит. 340 00:14:17,000 --> 00:14:20,920 В любом случае, вот и все. Вот и все о моих планах на день 341 00:14:21,000 --> 00:14:23,720 и, собственно, до конца поездки. 342 00:14:23,800 --> 00:14:27,480 Я имею в виду, я собираюсь войти в моя книга из паба по обмену книгами, 343 00:14:27,481 --> 00:14:29,359 «Задыхающийся водопад». Вы прочитали это? 344 00:14:29,360 --> 00:14:31,399 Я думаю, что у моей мамы это есть на их книжной полке. 345 00:14:31,400 --> 00:14:34,080 Я вырос с двумя мамами в Сиднее. Это были люди 78-го года. 346 00:14:34,160 --> 00:14:38,080 Моя первая машина была флагом гордости. украшен как остров Лесбос. 347 00:14:38,081 --> 00:14:40,279 Так что да, вы знаете, справедливо сказать, Барра Крик 348 00:14:40,280 --> 00:14:42,880 самый прямой контекст Я был здесь некоторое время. 349 00:14:42,881 --> 00:14:46,199 Помимо того концерта Эда Ширана куда я пошел, и это было ужасно. 350 00:14:46,200 --> 00:14:47,760 Это было так грустно. 351 00:14:48,880 --> 00:14:52,520 Мне нравится, что есть еще один чудак в городе, Лео! 352 00:14:52,521 --> 00:14:53,959 Мы просто получаем друг друга, не так ли? 353 00:14:53,960 --> 00:14:56,600 Прости, Лео, прости. 354 00:14:56,601 --> 00:14:58,839 Я отсутствовал надолго? Потому что я пошел за водой 355 00:14:58,840 --> 00:15:01,119 а потом совсем забыл о тебе и вздремнул. 356 00:15:01,120 --> 00:15:04,070 Подожди, что мы снова делаем? О, сотрудники Land of Crocs. 357 00:15:04,120 --> 00:15:05,280 -ХОРОШО. -Это верно. 358 00:15:05,360 --> 00:15:07,200 Ребята, я оставлю вас с этим. 359 00:15:07,280 --> 00:15:12,320 Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится, например, массаж головы или юридическая консультация. 360 00:15:12,400 --> 00:15:13,480 Я тоже ветеринар. 361 00:15:13,481 --> 00:15:16,559 Если у вас есть корова-брамин которому нужны антибиотики, я буду здесь. 362 00:15:16,560 --> 00:15:19,840 Я собираюсь расслабиться. В конце концов, я в отпуске. 363 00:15:21,080 --> 00:15:23,960 [Флора] Хорошо, эти двое улетели домой. в прошлом месяце. 364 00:15:23,961 --> 00:15:25,639 я не знаю куда пошел этот парень. 365 00:15:25,640 --> 00:15:27,639 -[Кэт] Хм. Эбба тоже позаимствовала это. -[звонит телефон] 366 00:15:27,640 --> 00:15:31,400 [Флора] Эта цыпочка 100% хороша. способна на убийство, но ее рост всего 4 фута 11 дюймов. 367 00:15:31,401 --> 00:15:34,359 -[Кэт] Линн, я возьму телефон! -[Флора] К сожалению, он все еще здесь. 368 00:15:34,360 --> 00:15:35,559 И Ройзин трахнул этого парня. 369 00:15:35,560 --> 00:15:38,760 Сейчас он живет в палатке Рейки. на ферме авокадо или что-то в этом роде. 370 00:15:39,760 --> 00:15:42,080 Паб Барра Крик, это Кэт. 371 00:15:42,160 --> 00:15:44,560 [играет рок-музыка] 372 00:15:44,561 --> 00:15:47,959 [Говядина, через громкоговоритель] Ну, это мамонт. выход на Большую Барру Башнанзу, 373 00:15:47,960 --> 00:15:53,760 где одна счастливая рыбка могла бы поймать Золотую Барру стоимостью 200 000 долларов. 374 00:15:53,840 --> 00:15:56,880 [Занос] 200 тысяч? Это прибыльная чертова рыба, Бифи! 375 00:15:56,881 --> 00:15:58,039 Но помните, ребята, 376 00:15:58,040 --> 00:16:01,639 выпущено более 4000 баррамунди в реку за Башнанзу, 377 00:16:01,640 --> 00:16:04,170 у каждого из вас есть шанс при выигрыше ежедневного приза 378 00:16:04,240 --> 00:16:05,960 если поймаешь крупного. 379 00:16:06,040 --> 00:16:08,040 [Говядина] И теперь на сцене Guts Hub, 380 00:16:08,120 --> 00:16:09,760 он горяч с вертолета, 381 00:16:09,840 --> 00:16:14,160 это звезда "Приключений Джейсона Уэйда" Внизу, Приключения Из Подземелья» 382 00:16:14,240 --> 00:16:16,640 это Джейсон Уэйд! 383 00:16:16,720 --> 00:16:19,040 [аплодисменты] 384 00:16:19,120 --> 00:16:23,000 Добро пожаловать в Большую Барру Башнанзу! 385 00:16:23,080 --> 00:16:26,000 [аплодисменты] 386 00:16:26,080 --> 00:16:27,520 Это гаммин. 387 00:16:27,600 --> 00:16:30,520 Как бы ему понравилось, если бы мы сказали ему он не мог пойти на рыбалку? 388 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 -Босс! -[лай] 389 00:16:33,560 --> 00:16:35,760 Давай, мы идем! 390 00:16:35,840 --> 00:16:39,680 О, ок, хорошо. Лео выбил группа сотрудников Страны Крокодилов 391 00:16:39,681 --> 00:16:41,999 кто мог быть внутри костюм Чомпа в воскресенье вечером. 392 00:16:42,000 --> 00:16:43,880 Санитарные условия отключены, как и аквариумист. 393 00:16:43,960 --> 00:16:47,160 Много Крокеттов были депортированы в Великобританию, 394 00:16:47,240 --> 00:16:50,280 так что в основном остаются только Boys и несколько других. 395 00:16:50,360 --> 00:16:54,640 Ох, Лео прислал Мальчиков фотографии и биография. 396 00:16:54,720 --> 00:16:57,080 Ой. Э-э, нет. 397 00:16:57,160 --> 00:17:00,720 Нет, я думаю, они случайно только что отправил одного и того же человека 15 раз. 398 00:17:00,721 --> 00:17:02,399 [Джейсон] Давайте откажемся от этого ради мальчиков! 399 00:17:02,400 --> 00:17:05,400 [Эдди] Э-э, нет, Коллинз. Они этого не сделали. 400 00:17:05,480 --> 00:17:08,560 У нас есть Бен! У нас есть Сэм! 401 00:17:08,640 --> 00:17:10,640 У нас есть Нед! 402 00:17:10,720 --> 00:17:12,920 Мико и мой мальчик Бен! 403 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 [аплодисменты] 404 00:17:15,079 --> 00:17:16,839 Давай! 405 00:17:18,240 --> 00:17:21,200 Иисус Христос. 406 00:17:21,731 --> 00:17:26,358 [мужчина, поверх PA] И, ребята, не забудьте заглянуть сюда. 407 00:17:26,359 --> 00:17:28,078 к шатру с рыболовной катушкой Shimano 408 00:17:28,079 --> 00:17:30,240 для встречи с мальчиками. 409 00:17:30,320 --> 00:17:33,760 -[Эдди] Эта фраза может отсосать у меня. -[Дульси] Согласна. 410 00:17:33,840 --> 00:17:35,240 [мужчина] Вступить в резерв? 411 00:17:35,320 --> 00:17:37,080 Нет, нет, спасибо. Нет. 412 00:17:40,080 --> 00:17:41,600 -[вздыхает] -Так... 413 00:17:43,000 --> 00:17:45,520 Как ты флиртуешь с девушками? 414 00:17:45,600 --> 00:17:49,270 Вы все просто болтаете о погоде или есть другие темы, которые тоже работают? 415 00:17:49,280 --> 00:17:50,400 Что? 416 00:17:50,401 --> 00:17:52,279 Ну, ты знаешь, как в лагере, ты и Кэт, 417 00:17:52,280 --> 00:17:53,559 ты злишься на погоду 418 00:17:53,560 --> 00:17:55,679 и тут же, вы возитесь друг с другом. 419 00:17:55,680 --> 00:17:57,430 -О, Боже. -Так что мне просто интересно, 420 00:17:57,480 --> 00:18:00,440 все ли лесбиянки накачиваются о погоде? 421 00:18:00,441 --> 00:18:02,039 -Нет, нет- Стоп. -И что конкретно- 422 00:18:02,040 --> 00:18:03,999 -Дождь. Потому что он мокрый. -Мы не об этом говорим. 423 00:18:04,000 --> 00:18:05,959 -Туман? Мягкий, влажный. -Мы не об этом говорим, Эдди. 424 00:18:05,960 --> 00:18:08,000 О, эй! Мальчик-крокодил уже в пути. 425 00:18:08,001 --> 00:18:10,279 -Ты остаешься здесь. Мы победим и разделим. -Нет, Эдди. 426 00:18:10,280 --> 00:18:13,080 Пожалуйста, не оставляй меня здесь со всеми, эээ... 427 00:18:20,160 --> 00:18:21,210 Эд- 428 00:18:25,040 --> 00:18:28,160 [женщина] Дальше, пожалуйста! Дальше, пожалуйста! Держи это- 429 00:18:28,240 --> 00:18:30,240 -Нет, я просто... [вздыхает] -Добрый день, добрый день. 430 00:18:31,520 --> 00:18:34,000 -Имя? -Детектив Дулси Коллинз. 431 00:18:34,001 --> 00:18:35,639 -Мы встретились вчера. -Да, хорошая штука. 432 00:18:35,640 --> 00:18:36,920 Ты сегодня держишь удочку? 433 00:18:37,000 --> 00:18:39,240 Э-э, нет. Я здесь по поводу... 434 00:18:39,241 --> 00:18:41,759 -Сенсационный. Вот твое фото. -...продолжающееся расследование- 435 00:18:41,760 --> 00:18:43,560 Очень особенная встреча с вами. Кто следующий? 436 00:18:45,560 --> 00:18:46,610 Ага! 437 00:18:48,960 --> 00:18:52,360 [Эбби] Спасибо, что подвезли меня, ребята. Очень ценю это. 438 00:18:52,440 --> 00:18:54,180 Просто оставь меня одного на месте преступления 439 00:18:54,181 --> 00:18:56,879 где человека изрубили и жестокий убийца находится на свободе. 440 00:18:56,880 --> 00:18:59,359 Прохладный! Да, я просто посижу здесь на блюде для них 441 00:18:59,360 --> 00:19:01,560 пока ты не будешь готов забрать меня. 442 00:19:03,840 --> 00:19:04,890 Что это такое? 443 00:19:11,440 --> 00:19:13,680 [Фрэнк] Ой! Будь осторожен! 444 00:19:13,760 --> 00:19:16,080 Вы там на позиции обеда. 445 00:19:16,160 --> 00:19:18,600 Ой! Ой! 446 00:19:18,680 --> 00:19:21,600 [звон] 447 00:19:22,411 --> 00:19:28,239 Детектив Дулси Коллинз. Я хочу задать вам несколько вопросов 448 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 в связи с продолжающимся расследованием. 449 00:19:31,040 --> 00:19:32,480 Абсолютно. 100%, Даки. 450 00:19:32,560 --> 00:19:36,200 Э-э, Дульси. Где ты был шесть ночей назад, в воскресенье 9 октября? 451 00:19:36,201 --> 00:19:38,639 Я был на реке Гумадир. в Западном Арнемленде, Даки, 452 00:19:38,640 --> 00:19:41,519 съемки фильма «Приключения внизу», Приключения из глубин». 453 00:19:41,520 --> 00:19:43,679 - И может ли кто-нибудь это проверить? -Да, абсолютно. 100%. 454 00:19:43,680 --> 00:19:45,600 -Все мальчики были там. -Верно. ВОЗ? 455 00:19:45,680 --> 00:19:48,600 Хантер был там. Дарси был там. Джош был там. 456 00:19:48,680 --> 00:19:51,120 -Том, Нед, Мик были там. -[мужчина] Эй! 457 00:19:51,121 --> 00:19:53,799 Привет, Мик, я просто отвечаю на вопросы для Дикки здесь. У тебя все хорошо. 458 00:19:53,800 --> 00:19:56,800 - Дульси. Вопросы Дульси. -Эм, кто еще там был... 459 00:19:56,880 --> 00:19:58,880 Бен, Рори, Себ, Джед. 460 00:19:58,960 --> 00:20:00,120 А ты... ты Джед? 461 00:20:00,200 --> 00:20:01,280 Нет, приятель. Я Нед. 462 00:20:01,360 --> 00:20:03,560 Верно. Извини. Да. Извини. 463 00:20:03,640 --> 00:20:05,640 Так Джейсон забрал вас всех, мальчики? 464 00:20:05,720 --> 00:20:09,760 ну, знаешь, Мик, Сэм, Нед, Бенсы и т. д., съемки в воскресенье? 465 00:20:09,761 --> 00:20:12,079 Да, да, Дик. Да, все мальчики были там в воскресенье вечером. 466 00:20:12,080 --> 00:20:15,160 Вот он! Ах! Я засуну палец тебе в задницу! 467 00:20:15,240 --> 00:20:18,200 Детектив, ты мне нужен у реки очень быстро. 468 00:20:18,280 --> 00:20:19,640 [мужчина] Оно поднимается туда! 469 00:20:19,641 --> 00:20:21,159 [Эдди] Итак, ты и все твои крокодилы 470 00:20:21,160 --> 00:20:23,199 все снимали телешоу Джейсона в воскресенье вечером, 471 00:20:23,200 --> 00:20:27,319 - сцеплены между собой, хуй к заднице, как бочка полно чертовых обезьян? -[звонит телефон] 472 00:20:27,320 --> 00:20:30,279 Да, это так. 100%. Эй, хорошо поговорить с тобой, легенда. Держите это по-настоящему. 473 00:20:30,280 --> 00:20:31,640 В- 474 00:20:31,720 --> 00:20:33,160 Черт. Трахни меня. 475 00:20:33,240 --> 00:20:35,320 [звонит телефон] 476 00:20:35,400 --> 00:20:38,080 Эй, Аллира, у тебя есть кола? 477 00:20:38,081 --> 00:20:40,119 Мы еще не пополнили их запасы. Они сзади. 478 00:20:40,120 --> 00:20:42,080 [телефон продолжает звонить] 479 00:20:43,520 --> 00:20:45,640 [стонет] Я принесу тебе один. 480 00:20:45,720 --> 00:20:47,480 Спасибо. 481 00:20:47,560 --> 00:20:49,000 [динь] 482 00:20:49,080 --> 00:20:50,520 Отвали, Мунбут! 483 00:20:50,600 --> 00:20:52,440 Ах. Коллинз. Что происходит? 484 00:20:52,520 --> 00:20:54,920 Чего ты хотел? Фанта? 485 00:20:55,000 --> 00:20:56,800 Я не слушал. 486 00:20:56,880 --> 00:21:00,120 [ребёнок] Кто хочет покормить летучую мышь в качестве приза конкурса? 487 00:21:00,200 --> 00:21:03,080 -Мы хотим денег. -Ага! У нас есть за что платить. 488 00:21:03,160 --> 00:21:04,960 Бассейн, разбитая лодка. 489 00:21:05,040 --> 00:21:07,600 И еще, опять летучая мышь? 490 00:21:07,601 --> 00:21:09,799 Эй, тебе лучше прекратить это прежде чем тетушка услышит. 491 00:21:09,800 --> 00:21:11,239 Ты знаешь, она любит свою летучую мышь. 492 00:21:11,240 --> 00:21:13,280 -Эй, ребята. -[дети] Привет, Пэт. 493 00:21:13,281 --> 00:21:16,519 Что ты здесь делаешь? Я думал, ты быть там, наматывая большой. 494 00:21:16,520 --> 00:21:18,639 Они не позволили нам войдите в Золотую Барру, 495 00:21:18,640 --> 00:21:22,320 хотя Мэв сказал, что ему 18 и я сказал, что мне 25. 496 00:21:22,321 --> 00:21:24,639 Ну, это потому, что ты знаешь все хорошие места для рыбалки, 497 00:21:24,640 --> 00:21:26,759 и они боятся ты выиграешь все деньги. 498 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 -Это верно. -[Пэт смеется] 499 00:21:28,640 --> 00:21:30,720 Эй, приятель, я не думаю, что мы встречались. 500 00:21:30,800 --> 00:21:33,600 Это наша кузина Мэв. Он сейчас живет с нами. 501 00:21:33,680 --> 00:21:36,920 У него непереносимость фруктозы, поэтому мы больше не можем получать манго. 502 00:21:37,000 --> 00:21:38,480 Ах, Мэв. 503 00:21:38,481 --> 00:21:40,239 Ты сын дяди Мики, да? 504 00:21:40,240 --> 00:21:42,840 Ты уже останавливался у нее раньше. Я знал это! 505 00:21:42,920 --> 00:21:45,880 Я никогда не забуду пару щек Я хочу сжать. 506 00:21:45,960 --> 00:21:47,010 [смеется] 507 00:21:47,040 --> 00:21:49,640 Давай. Босс болен. Пойдем. 508 00:21:49,641 --> 00:21:51,519 [Черри] Что с ним не так? Он выглядит нормально. 509 00:21:51,520 --> 00:21:53,760 Нуп. У него собачья оспа. 510 00:21:53,840 --> 00:21:56,480 Хорошо, ну, вы, ребята хочешь вернуться в Барру? 511 00:21:56,481 --> 00:21:57,879 -[Черри] Можем ли мы, Мэв? -Нет. 512 00:21:57,880 --> 00:21:59,240 Увидимся, Пэт. 513 00:21:59,241 --> 00:22:00,879 Я не хочу идти. Слишком жарко! 514 00:22:00,880 --> 00:22:03,520 Перестань взрывать мой телефон, Коллинз. Я уже в пути. 515 00:22:04,840 --> 00:22:07,120 Ой! Аллира! 516 00:22:07,121 --> 00:22:09,639 Какого черта ты делаешь? Где мой чертов кокс? 517 00:22:09,640 --> 00:22:11,000 У меня перерыв. 518 00:22:19,360 --> 00:22:20,600 [Мики] Просто отойди! 519 00:22:20,601 --> 00:22:22,119 [мужчина] Ой! Кто-то поймал крупного! 520 00:22:22,120 --> 00:22:24,200 Нет-нет, никто не поймал крупного, ясно? 521 00:22:24,280 --> 00:22:25,560 Хорошо, пожалуйста, возвращайся. 522 00:22:25,561 --> 00:22:28,599 Вы приближаетесь к опасной близости в зимние норы мраморных лягушек. 523 00:22:28,600 --> 00:22:30,360 [Эдди] Ой! Привет! 524 00:22:30,440 --> 00:22:32,000 Вы слышали леди. 525 00:22:32,001 --> 00:22:34,879 Отойди, черт возьми, от ее особых чертовых лягушек. Господи! 526 00:22:34,880 --> 00:22:37,000 Но приходи завтра, спасибо. 527 00:22:37,001 --> 00:22:39,439 И здесь много информации о заботе о стране 528 00:22:39,440 --> 00:22:42,280 и другие вещи на что тебе плевать. 529 00:22:42,360 --> 00:22:44,080 Почему ты всегда кричишь? Хм? 530 00:22:44,081 --> 00:22:45,759 Это самый большой поток посетителей, который у нас был. 531 00:22:45,760 --> 00:22:48,520 -Ой, ты- Ты тоже кричишь. -Нет, это ты так делаешь. 532 00:22:48,600 --> 00:22:51,240 Обычно я чертовски мягкий. Туманный горн. 533 00:22:51,241 --> 00:22:54,199 [Эдди] Верно, Коллинз, я вернулся. Я без кока-колы. Что у тебя есть для меня? 534 00:22:54,200 --> 00:22:55,360 Ой! 535 00:22:55,440 --> 00:22:57,280 О, черт возьми. 536 00:22:57,360 --> 00:22:59,000 -Ой, трахни меня. -Да. 537 00:22:59,080 --> 00:23:01,520 Да, добро пожаловать. 538 00:23:01,600 --> 00:23:05,960 Коллега Мики Исаак был на своей большой шлюпке 539 00:23:06,040 --> 00:23:08,240 и нашел его застрявшим в мангровых зарослях. 540 00:23:08,320 --> 00:23:09,720 Да, он сказал где? 541 00:23:09,800 --> 00:23:13,280 Нет, он бросил это здесь, сказал, что он был слишком травмирован, чтобы работать, 542 00:23:13,360 --> 00:23:16,070 искал солнцезащитные очки на своем телефоне в течение десяти минут, 543 00:23:16,071 --> 00:23:17,839 потом он пошел на другую работу в ночном клубе «Кноб», 544 00:23:17,840 --> 00:23:19,760 так что он явно разорван. 545 00:23:19,840 --> 00:23:21,120 ХОРОШО. 546 00:23:21,200 --> 00:23:23,920 Итак, что у нас здесь, Коллинз? 547 00:23:24,000 --> 00:23:29,400 Это передний и задний нижняя часть туловища, тазовая область 548 00:23:29,480 --> 00:23:33,680 охватывая там гениталии и анус. 549 00:23:33,681 --> 00:23:35,639 -Так это придурок? -Так это... мудак и бомж. 550 00:23:35,640 --> 00:23:37,839 Да, это придурок. Да, вот что это такое. Это придурок. 551 00:23:37,840 --> 00:23:40,079 -[Мики смеется] Да. Это придурок. -Это- 552 00:23:40,080 --> 00:23:41,760 [оба хихикают] 553 00:23:44,080 --> 00:23:45,840 Я собираюсь пойти за кока-колой. 554 00:23:45,920 --> 00:23:47,840 -Ага. - Немного хочется пить. 555 00:23:51,120 --> 00:23:53,000 Что? Ничего. Отвали. 556 00:23:53,080 --> 00:23:55,240 Ага. Хорошо, я вызову судебно-медицинскую экспертизу. 557 00:23:55,320 --> 00:23:57,200 но это соответствует профилю Дона. 558 00:23:57,280 --> 00:23:58,780 Правое яичко отсутствует. 559 00:23:58,781 --> 00:24:00,599 Хорошо, я просто подтвержу с моим членом. 560 00:24:00,600 --> 00:24:02,719 Нет, не подтверждайте с помощью... Не подтверждайте палкой! 561 00:24:02,720 --> 00:24:04,599 -Не используй палку, Эдди. -Как я и подозревал, 562 00:24:04,600 --> 00:24:06,519 -нет правого щупальца. Яичко, яичко. -Да. 563 00:24:06,520 --> 00:24:08,840 Да, я только что сказал тебе это, так что... 564 00:24:08,841 --> 00:24:10,999 -[звонит линия] -Не надо! Не! Ууу! Не! 565 00:24:11,000 --> 00:24:12,360 Фу, Эдди! 566 00:24:12,440 --> 00:24:13,880 -[Эбби] Привет, мэм. -Эбби. 567 00:24:13,881 --> 00:24:17,759 Я рад, что ты позвонил, и я могу официально отпишитесь кому-нибудь, что я пока жив. 568 00:24:17,760 --> 00:24:19,720 Ты нужен нам здесь, в Башнанзе. 569 00:24:19,721 --> 00:24:22,439 Таз Дона подвернулся. Я знаю, что это не полный торс, 570 00:24:22,440 --> 00:24:24,079 но все равно было бы хорошо чтобы ты посмотрел. 571 00:24:24,080 --> 00:24:26,879 Хорошо, но я задержусь на некоторое время. Меня подвезут несколько рыбаков 572 00:24:26,880 --> 00:24:28,320 которые не говорят мне своих имен. 573 00:24:28,321 --> 00:24:29,599 Мне ничего не дают, 574 00:24:29,600 --> 00:24:31,719 а другой говорит он мистер Фамилия отредактирована. 575 00:24:31,720 --> 00:24:34,960 О, еще я нашел остатки масла. в воде возле пристани Дона. 576 00:24:35,040 --> 00:24:36,780 Здесь была пришвартована лодка Чомпа. 577 00:24:36,781 --> 00:24:39,319 По словам рыбаков, если в воде есть масло, 578 00:24:39,320 --> 00:24:40,959 это значит, что из лодки течет топливо, 579 00:24:40,960 --> 00:24:42,799 и если из лодки течет топливо, это значит... 580 00:24:42,800 --> 00:24:44,719 -[оба] Двигатель пиздец. - Да, это пиздец. 581 00:24:44,720 --> 00:24:45,770 Хорошо, ок. 582 00:24:45,800 --> 00:24:48,200 Итак, мы ищем сотрудник Land of Crocs 583 00:24:48,201 --> 00:24:50,839 - у кого есть лодка с неисправным двигателем. -Да, мэм. -[звонит телефон] 584 00:24:50,840 --> 00:24:52,879 Может быть, я смогу проследить путь жестянки 585 00:24:52,880 --> 00:24:55,160 по топливной магистрали? 586 00:24:55,240 --> 00:24:57,100 О, рыбаки кивают, мэм. 587 00:24:57,101 --> 00:24:59,159 -[Эбби] Это Лео, мои наставники. -До свидания, мэм. 588 00:24:59,160 --> 00:25:01,990 -Рюкзак, что у тебя для меня? -[Лео] Да, привет тебе. 589 00:25:01,991 --> 00:25:03,639 В Land of Crocs трое сотрудников. 590 00:25:03,640 --> 00:25:05,679 кого мы с Флорой не можем объяснить в воскресенье вечером. 591 00:25:05,680 --> 00:25:07,439 Один из них раньше работал на Дона Даррела. 592 00:25:07,440 --> 00:25:09,600 -ВОЗ? -Его зовут Стивен Хулихан. 593 00:25:09,680 --> 00:25:11,600 Идет под именем Спад. 594 00:25:11,680 --> 00:25:13,800 Он местный. Вы его знаете? 595 00:25:15,560 --> 00:25:17,040 Привет? 596 00:25:25,451 --> 00:25:29,239 Ой, что ты хочешь сделать? сегодня днем? 597 00:25:29,240 --> 00:25:31,320 [Черри] Я хочу пойти поплавать. Мне жарко! 598 00:25:31,400 --> 00:25:34,480 Где? Они проложили дорогу над бассейном чтобы сделать это дорогой. 599 00:25:34,481 --> 00:25:37,159 [Черри] Мы можем поиграть в «Вафельный домик Мяу». Мама скачала мне это. 600 00:25:37,160 --> 00:25:40,400 Это игра для iPad, в которой у вас есть магазин вафель, которым управляют кошки. 601 00:25:40,401 --> 00:25:42,959 И есть тайный покупатель кто такой кролик. И- 602 00:25:42,960 --> 00:25:46,240 -Ой, давай прорвемся сюда. -Ждать! Входить в РДРП незаконно! 603 00:25:46,241 --> 00:25:49,199 Там инопланетяне. Они высасывают твои мозги из носа. 604 00:25:49,200 --> 00:25:51,200 Ну давай же! Это будет намного быстрее. 605 00:25:53,160 --> 00:25:54,720 А что, если есть Мин-Мин? 606 00:25:54,800 --> 00:25:57,120 -Давай, Черри! -Поторопись, Черри! 607 00:25:57,200 --> 00:25:59,800 [лай] 608 00:26:01,760 --> 00:26:05,160 Мэв, мы собираемся отомстить если мама узнает, что мы пришли сюда. 609 00:26:07,560 --> 00:26:09,080 [лай] 610 00:26:09,160 --> 00:26:11,920 -О, смертельно. -Что? Что? 611 00:26:12,000 --> 00:26:13,640 Прохладный! 612 00:26:15,871 --> 00:26:22,959 -[Дульси] Итак, мистер Хулихан, мы пытаемся чтобы констатировать- -[Эдди] Эй, цыпленок, 613 00:26:22,960 --> 00:26:24,720 где ты был в воскресенье вечером? 614 00:26:24,721 --> 00:26:27,679 Не говорите, что вы снимали телешоу Джейсона. потому что мы знаем, что это не так. 615 00:26:27,680 --> 00:26:30,000 Откуда вы знаете? Ты снова шпионил за мной. 616 00:26:30,080 --> 00:26:31,760 Ты одержим. Сталкер. 617 00:26:31,840 --> 00:26:33,320 Возвращаюсь за добавкой. 618 00:26:33,321 --> 00:26:35,199 -О, мистер Хулихан! -[Эдди] Прекрати! 619 00:26:35,200 --> 00:26:38,480 Я дал тебе одну работу в 1995 году, ясно? Преодолей это. 620 00:26:38,481 --> 00:26:40,879 Это было даже нехорошо. После этого я плюнул на твой член. 621 00:26:40,880 --> 00:26:43,119 Хорошо, мы знаем, что это не так съемки в воскресенье вечером 622 00:26:43,120 --> 00:26:45,719 потому что есть список людей кто снимал в воскресенье 623 00:26:45,720 --> 00:26:48,480 и в этом списке нет вашего имени. 624 00:26:48,560 --> 00:26:51,640 Ваше настоящее имя. Или твое картофельное прозвище. 625 00:26:51,720 --> 00:26:53,240 Что ты делаешь для Джейсона Уэйда? 626 00:26:53,241 --> 00:26:56,439 -Мистер Хулихан! -[Эдди] Я знаю, что он делает. 627 00:26:56,440 --> 00:26:58,160 Он сбивает Дона Даррелла, 628 00:26:58,161 --> 00:27:01,719 режет их на мелкие кусочки как осьминог на гриле теппаньяки 629 00:27:01,720 --> 00:27:04,600 чтобы Джейсон Уэйд мог взять на себя управление Участок реки Бест Бест 630 00:27:04,680 --> 00:27:06,420 и расширить свою вселенную петухов. 631 00:27:06,480 --> 00:27:08,240 Нет, ты болтаешь о своем кольце! 632 00:27:08,241 --> 00:27:10,039 Да ладно, это единственная работа, которую он может получить. 633 00:27:10,040 --> 00:27:12,159 Посмотрите на это лицо. Никто не собирается поставь это по телеку, а? 634 00:27:12,160 --> 00:27:14,510 -Похоже на оброненную карбонару. -Ой, черт возьми! 635 00:27:14,560 --> 00:27:15,880 -Пошел ты. -Хорошо. ХОРОШО. 636 00:27:15,960 --> 00:27:17,840 -Соси мой член! -Нет, ты сосешь мой член. 637 00:27:17,841 --> 00:27:18,879 Достаточно! 638 00:27:18,880 --> 00:27:22,200 Спасибо за ваше драгоценное время, Мистер Хулихан. 639 00:27:22,201 --> 00:27:24,719 -Эдди, мы закончили. -Что? Нет, мы не закончили. 640 00:27:24,720 --> 00:27:26,240 -Бездельничать. -Коллинз, мы не- 641 00:27:26,320 --> 00:27:27,840 Бум. Бум, бомж! 642 00:27:27,920 --> 00:27:29,240 Ой! 643 00:27:29,241 --> 00:27:30,559 Коллинз, почему мы закончили? 644 00:27:30,560 --> 00:27:31,880 Это не Спад. 645 00:27:36,040 --> 00:27:39,280 Как сказал Лео, наш подозреваемый в костюме Чомпа 646 00:27:39,360 --> 00:27:42,400 должен быть не менее 5 футов 9 дюймов чтобы увидеть немного рта. 647 00:27:42,480 --> 00:27:45,480 -Какой у тебя рост? -Шесть футов. 648 00:27:45,560 --> 00:27:48,120 Нашему подозреваемому придется зайди хотя бы сюда 649 00:27:48,200 --> 00:27:50,400 и вы с Спадом были с глазу на глаз 650 00:27:50,480 --> 00:27:51,880 и дошел только сюда. 651 00:27:51,960 --> 00:27:53,480 Высота синицы. 652 00:27:53,560 --> 00:27:55,680 Спад не наш Чомп. 653 00:27:55,760 --> 00:27:56,880 Черт! 654 00:27:56,960 --> 00:27:58,160 [громкий звон] 655 00:27:58,240 --> 00:28:00,520 [Фрэнк] Доставка с большим магнитом! 656 00:28:00,600 --> 00:28:03,840 Ты чертовски красотка! 657 00:28:03,920 --> 00:28:07,240 Ой! Ты мог бы положить это черт возьми, назад! 658 00:28:07,320 --> 00:28:09,640 мне сказали бросить это в полицейском участке. 659 00:28:09,641 --> 00:28:11,719 Что это говорит? Чертов полицейский участок. 660 00:28:11,720 --> 00:28:13,239 Да, но посмотри, это выглядит как дерьмо. 661 00:28:13,240 --> 00:28:15,479 Просмотрите его, может получить рождественский подарок. 662 00:28:15,480 --> 00:28:17,719 тебе лучше не иметь взял оттуда что-нибудь. 663 00:28:17,720 --> 00:28:19,079 Что это должно означать? 664 00:28:19,080 --> 00:28:21,160 Если вы понимаете, о чем я. 665 00:28:21,240 --> 00:28:22,810 -Привет, мэм! -[Дульси] Эбби! 666 00:28:22,811 --> 00:28:24,919 -Я все еще жив. -[Эдди] Убирайся, крыса. 667 00:28:24,920 --> 00:28:26,639 -[Фрэнк] Верно. -Мы заплатили тебе за это дерьмо. 668 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 Увидимся, вы познакомились с отцом Эдди. 669 00:28:28,520 --> 00:28:29,880 -Что? -Ага. 670 00:28:29,960 --> 00:28:32,320 Итак, это пара. 671 00:28:32,400 --> 00:28:35,000 -О, это имеет такой смысл, мэм. -Ага. 672 00:28:36,520 --> 00:28:39,720 Ох, Пэт, ты можешь пригласить Люка? пройти через это? 673 00:28:39,800 --> 00:28:41,960 Слушай, я не совсем уверен, где Люк. 674 00:28:42,040 --> 00:28:44,400 но, честно говоря, я не расстраиваюсь по этому поводу. 675 00:28:44,480 --> 00:28:46,680 Не стрессуйте! Нет, я могу помочь. 676 00:28:46,760 --> 00:28:48,240 Что я здесь ищу? 677 00:28:48,241 --> 00:28:49,999 -Оружие. -Оружие мотоножевого типа. 678 00:28:50,000 --> 00:28:51,680 Никаких проблем. 679 00:28:51,760 --> 00:28:54,520 Ой! О, это... у меня выскочил диск. 680 00:28:54,521 --> 00:28:56,239 -Я могу вам помочь, мэм. Я могу- -[гудок] 681 00:28:56,240 --> 00:28:58,280 -Ох. -Эй, Элли! 682 00:28:58,360 --> 00:28:59,640 Ты закончил с донгой? 683 00:28:59,641 --> 00:29:01,759 Да, Лорен. Я закончил на донге часов назад. 684 00:29:01,760 --> 00:29:04,920 Хорошо, у нас есть таз и мы возвращаемся в город. 685 00:29:04,921 --> 00:29:07,559 -Вам нужен лифт? -Конечно, меня нужно подвезти, Лорен! 686 00:29:07,560 --> 00:29:09,400 У меня нет чертовой машины. 687 00:29:11,600 --> 00:29:15,160 Хорошо, я посмотрю на части тела когда я получу доступ в лабораторию, 688 00:29:15,161 --> 00:29:17,079 и тогда я посмотрю если Тоби выбьет палец на ноге 689 00:29:17,080 --> 00:29:19,199 и тогда я влезу в долги арендую собственную машину 690 00:29:19,200 --> 00:29:20,760 так что я могу вернуться сюда завтра. 691 00:29:20,800 --> 00:29:22,640 -ХОРОШО? -Хорошо, отлично... Эбби, 692 00:29:22,641 --> 00:29:24,879 но они уезжают снова без тебя. 693 00:29:24,880 --> 00:29:26,600 Ох, трахни меня до смерти! 694 00:29:26,680 --> 00:29:30,360 Ждать! Ой! Ждать! 695 00:29:30,440 --> 00:29:31,680 Ждать! Ждать! 696 00:29:31,760 --> 00:29:32,840 -Привет. -[оба] О! 697 00:29:32,920 --> 00:29:35,280 - Чертова воронкообразная паутина у меня... - Господи, Лео. 698 00:29:35,281 --> 00:29:37,399 -...засранец, прокладывающий себе путь моему мозгу. -Извини. Я- 699 00:29:37,400 --> 00:29:39,120 Я громко топнул. 700 00:29:39,121 --> 00:29:42,239 Оказывается, раньше ты ошибался, о мотиве захвата земли. 701 00:29:42,240 --> 00:29:43,840 Ой, этот выскользнувший диск! 702 00:29:43,841 --> 00:29:45,399 -Щипки в заднице! -[динь] 703 00:29:45,400 --> 00:29:46,679 -Хочешь, я помогу, Пэт? -Я в порядке. 704 00:29:46,680 --> 00:29:48,479 [Лео] Это сортировка? Потому что мне нравится сортировать. 705 00:29:48,480 --> 00:29:50,080 -[Пэт] Конечно. -СМС от Мики. 706 00:29:50,160 --> 00:29:52,880 О, ты сделал? Ой. Откуда она взяла твой номер? 707 00:29:52,881 --> 00:29:55,599 Ты... ты дал это ей? Ты дал ей свой номер? 708 00:29:55,600 --> 00:29:56,840 Что? Нет, закрой свою дырку. 709 00:29:56,920 --> 00:30:01,440 Нет. Она только что написала, что Исаак нашел придурка на территории Стонкера. 710 00:30:03,280 --> 00:30:05,960 Приятель, это 30 тысяч вверх по течению. 711 00:30:09,200 --> 00:30:12,760 -Где это, черт возьми?! -Я знаю столько же, сколько и ты, Эдди. 712 00:30:12,761 --> 00:30:14,199 [Лео] Помните, как Эдди это сказал? 713 00:30:14,200 --> 00:30:16,759 возможный мотив Джейсона Уэйда хотел землю Дона? 714 00:30:16,760 --> 00:30:18,679 Коллинз, ты взял мою особенную карту? 715 00:30:18,680 --> 00:30:21,840 Нет, нет, я не брал твоя особая карта мокрых ног. 716 00:30:21,920 --> 00:30:24,240 Итак, Лео, Окучивание было тупиком, 717 00:30:24,320 --> 00:30:27,280 но ты сказал, что сотрудников было трое оставил в списке. 718 00:30:27,281 --> 00:30:29,759 -Да, но так лучше. -Нуп! Я собираюсь проверить другую корзину. 719 00:30:29,760 --> 00:30:32,759 Я начал изучать права собственности на землю, который привел меня в страну Короны, 720 00:30:32,760 --> 00:30:35,679 это дикая концепция, которую я сделаю подкаст о том, если что-то пойдет не так. 721 00:30:35,680 --> 00:30:38,039 Эй, могу я просто получить отрывок из самых ярких моментов? об этом, Лео? 722 00:30:38,040 --> 00:30:40,870 Недвижимость Дона и Джейсона не соседствуйте друг с другом. 723 00:30:40,880 --> 00:30:44,000 -Есть еще один участок земли. между ними. -Мм-хм? Ага. 724 00:30:44,080 --> 00:30:46,360 Это называется DRR, Речной заповедник Дирка. 725 00:30:46,361 --> 00:30:49,239 Раньше это была военная земля, но вернулся на землю Короны в 2003 году. 726 00:30:49,240 --> 00:30:51,800 Хорошо, итак... О, Боже мой. Это- 727 00:30:51,801 --> 00:30:53,759 Это больше! Этот побольше, Эдди. 728 00:30:53,760 --> 00:30:56,639 [Эдди] Пэт, ты видел мою карту? Там очень интересный лабиринт. 729 00:30:56,640 --> 00:31:00,360 Пять лет назад коренные жители претендовали на титул был представлен в СРБ. 730 00:31:00,361 --> 00:31:03,479 Вскоре после этого Дон бросил вызов потому что он хотел эту землю. 731 00:31:03,480 --> 00:31:04,640 -Верно. -Ага. 732 00:31:04,720 --> 00:31:07,720 Это значит, что Дон находится в земельном споре, 733 00:31:07,721 --> 00:31:09,519 -Угу. - Итак, Эдди, ты был в некотором роде прав. 734 00:31:09,520 --> 00:31:10,920 Перестаньте говорить. 735 00:31:10,921 --> 00:31:13,479 Я втыкаю в тебя булавку. Верно. Приходите и посмотрите на это. 736 00:31:13,480 --> 00:31:16,079 я думал о где были найдены части тела. 737 00:31:16,080 --> 00:31:17,920 -Поинтересуйтесь этим. -ХОРОШО. 738 00:31:17,921 --> 00:31:20,719 Вот где была найдена рука. Это территория Голиафа. 739 00:31:20,720 --> 00:31:23,560 -ХОРОШО. -Голова была здесь, на участке Титана. 740 00:31:23,640 --> 00:31:26,400 Подножие было ниже по течению где Монстр. 741 00:31:26,480 --> 00:31:27,680 Но придурок, 742 00:31:27,760 --> 00:31:30,480 придурок, которого нашли весь путь сюда 743 00:31:30,560 --> 00:31:32,360 на Территории Стонкера. 744 00:31:32,440 --> 00:31:34,160 Наш убийца зарубил старого приятеля, 745 00:31:34,161 --> 00:31:35,839 потом они взяли свою разбитую лодку, 746 00:31:35,840 --> 00:31:37,799 и это происходит От крокодиловой норы до крокодиловой норы, 747 00:31:37,800 --> 00:31:40,280 скармливание Дона быкам. 748 00:31:40,360 --> 00:31:44,840 Кто бы ни убил Дона, они знают эту реку. и они знают этих крокодилов. 749 00:31:48,520 --> 00:31:52,720 Лео, а кто такой Дон? в земельном споре с? 750 00:31:52,800 --> 00:31:54,720 Корпорация Дунгалаба. 751 00:31:57,840 --> 00:32:00,920 [Кэт] Да, Кролик, я на самом деле не была только счастлив 752 00:32:00,921 --> 00:32:03,479 А потом Линн предложила мне эту работу и я такой: «Да!» 753 00:32:03,480 --> 00:32:05,319 потому что это важно быть частью сообщества 754 00:32:05,320 --> 00:32:07,039 и внести свой вклад в это, не так ли, Кролик? 755 00:32:07,040 --> 00:32:10,480 -[мужчина откашливается] -Привет, я Кэт. Что я могу тебе дать? 756 00:32:12,160 --> 00:32:14,480 -Ага. Да, ок, да. -[дверь открывается] 757 00:32:14,560 --> 00:32:16,800 О, вот они. Стол на 36? 758 00:32:16,880 --> 00:32:20,160 Нет, 35. Мы потеряли одного из-за чертовых копов. 759 00:32:28,080 --> 00:32:31,120 Эл, у тебя есть альтернативные покрытия? 760 00:32:31,200 --> 00:32:34,680 Рубашка? Пончо какое-то? 761 00:32:34,681 --> 00:32:36,839 У меня есть только костюм Чомпа, и это слишком жарко. 762 00:32:36,840 --> 00:32:37,999 Это даст мне болотные орехи. 763 00:32:38,000 --> 00:32:41,360 -Верно. Хорошо, ну, этого лучше избегать. -Ага. 764 00:32:41,440 --> 00:32:45,520 Эй, сколько времени это займет? Я сейчас на свидании с Ройзеном. 765 00:32:45,600 --> 00:32:49,120 Посмотрим. Ал, когда это было в последний раз? ты видел Дона Даррела? 766 00:32:49,121 --> 00:32:51,399 Ммм, я не знаю. Пару недель назад, может быть? 767 00:32:51,400 --> 00:32:53,039 [Пэт] Простите, ребята. Извини. Извините, что прерываю. 768 00:32:53,040 --> 00:32:56,640 мне просто нужно попасть сюда и согрею грелку для спины. 769 00:32:57,640 --> 00:33:01,320 Лео помогает сейчас с поиском оружия, так что- 770 00:33:01,400 --> 00:33:03,720 У меня просто мурашки по ноге. 771 00:33:03,800 --> 00:33:05,880 -Вы бы сказали... -[жужжание микроволновки] 772 00:33:07,640 --> 00:33:11,840 Могли бы вы сказать, что вы с Доном Дарреллом дружелюбны? 773 00:33:11,920 --> 00:33:14,720 Нет, Дон всегда на кого-то кричал или что-то в этом роде. 774 00:33:14,800 --> 00:33:17,080 Меня не удивляет, что его кто-то убил. 775 00:33:17,160 --> 00:33:18,880 Он был п- 776 00:33:18,960 --> 00:33:21,880 Подожди. Почему ты спрашиваешь меня? 777 00:33:21,960 --> 00:33:23,200 [микроволновка пищит] 778 00:33:23,280 --> 00:33:26,960 О, пахнет тунцом, приготовленным Люком в микроволновке. 779 00:33:27,040 --> 00:33:29,440 Я говорю вам это, он не социализирован правильно. 780 00:33:29,520 --> 00:33:33,400 Какой взрослый человек сосет йогурт из пакета? 781 00:33:33,480 --> 00:33:36,160 Я имею в виду, понимаешь? Очень странно. 782 00:33:36,240 --> 00:33:38,120 В любом случае, я уйду от твоих волос. 783 00:33:38,200 --> 00:33:40,880 Ты хорошо выглядишь, Эл. Э? 784 00:33:40,881 --> 00:33:44,159 Эл, мы знаем, что твоя семья была замешана в этом земельный спор с Доном Дарреллом, 785 00:33:44,160 --> 00:33:45,560 на века, да? 786 00:33:45,640 --> 00:33:48,280 Здесь сказано, что это было в суде в течение пяти лет. 787 00:33:48,360 --> 00:33:50,120 Пять лет. Это долгое время. 788 00:33:50,121 --> 00:33:52,759 Мы ждали дольше этого чтобы вернуть нашу землю. 789 00:33:52,760 --> 00:33:55,040 -Мм. - Достаточно справедливо, да. 790 00:33:55,120 --> 00:33:59,200 Итак, Эл, где ты был? в прошлое воскресенье вечером в 23:30? 791 00:33:59,280 --> 00:34:01,280 -Я был... дома. -Действительно? 792 00:34:01,360 --> 00:34:03,680 Потому что это фото здесь было снято с дрона 793 00:34:03,760 --> 00:34:06,440 это снимали на Донге в то время. 794 00:34:06,520 --> 00:34:10,480 Это Дон, и мы думаем, что этот человек в костюме Чомпа это ты. 795 00:34:10,560 --> 00:34:12,000 Это может быть кто угодно. 796 00:34:12,080 --> 00:34:15,080 Ну нет, человек здесь у него есть лодка, из которой течет топливо. 797 00:34:15,081 --> 00:34:16,718 И мы знаем, что твоя лодка разбита 798 00:34:16,719 --> 00:34:20,520 потому что твоя племянница Черри сказала она положила собачье печенье в топливный бак. 799 00:34:20,600 --> 00:34:23,520 Ты также один из только два сотрудника Страны Крокодилов 800 00:34:23,521 --> 00:34:25,439 которые достаточно высокие для костюма Чомпа. 801 00:34:25,440 --> 00:34:28,199 Верно, там были ты и... 802 00:34:28,280 --> 00:34:29,400 «Рой-син». 803 00:34:29,480 --> 00:34:31,239 -Ройзин. -Верно. «Шин», «блеск». 804 00:34:31,320 --> 00:34:32,639 Это фамилия... фамилия. 805 00:34:32,719 --> 00:34:35,440 Так это были вы или мистер Шин? 806 00:34:35,441 --> 00:34:38,039 -Смотри, это не то, на что похоже. -[Эдди] Правда? 807 00:34:38,040 --> 00:34:40,559 Потому что это похоже на тебя тащат очень мертвого Дона Даррелла 808 00:34:40,560 --> 00:34:42,120 вверх по причалу в сторону донги. 809 00:34:42,199 --> 00:34:44,199 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Он не был мертв. 810 00:34:44,280 --> 00:34:45,719 Хорошо, я был на реке, 811 00:34:45,720 --> 00:34:48,279 а потом я увидел, как он борется выйти из своей лодки 812 00:34:48,280 --> 00:34:50,760 потому что у него было дерьмовое лицо, ясно? Полный ужас. 813 00:34:50,840 --> 00:34:52,120 Поэтому я помог ему войти. 814 00:34:52,199 --> 00:34:53,879 Так ты его не убивал? Разрезать его? 815 00:34:53,880 --> 00:34:56,439 Скормите его бычьим крокодилам типа какой-то демон-река Санта? 816 00:34:56,440 --> 00:34:58,480 [Ал] Нет! Он был жив, когда я оставил его. 817 00:34:58,481 --> 00:34:59,799 Почему ты тогда был на реке? 818 00:34:59,800 --> 00:35:03,000 Я был там по особому культурный бизнес King Tide. 819 00:35:03,080 --> 00:35:05,080 Ох, хорошо. Ага. В твоем костюме Чомпа. 820 00:35:05,081 --> 00:35:07,959 Да, я застрял в этом и там на работе не осталось никого, кто мог бы мне помочь. 821 00:35:07,960 --> 00:35:10,240 Ну а вчера в КрокаСфере, 822 00:35:10,320 --> 00:35:14,440 Джейсон Уэйд сказал: «Никто не знает эту реку и это крокодилы, такие как Ал». 823 00:35:14,520 --> 00:35:16,840 Точно. Если бы я был убийцей, которым я не являюсь, 824 00:35:16,841 --> 00:35:19,959 Я бы никогда не бросил тело в реку где было выпущено 4000 рыб 825 00:35:19,960 --> 00:35:21,320 за Башнанзу! 826 00:35:21,321 --> 00:35:24,599 Кроксы не будут есть какого-то старого мертвого парня когда есть свежая барра, которую можно поесть. 827 00:35:24,600 --> 00:35:26,999 Они умные, как курица, но у них есть стандарты. 828 00:35:27,000 --> 00:35:29,160 Я прав, не так ли? 829 00:35:29,240 --> 00:35:32,000 Ни одна из частей тела Дона их даже съели, да? 830 00:35:32,001 --> 00:35:34,159 И да, моя лодка разбилась. и оно протекает, 831 00:35:34,160 --> 00:35:36,480 но любой топливный след приведет от пристани Дона 832 00:35:36,481 --> 00:35:39,039 обратно туда, где я привязываюсь возле жуткого дерева с лицом. 833 00:35:39,040 --> 00:35:41,279 Потому что после того, как я получил этот расистский придурок в донгу, 834 00:35:41,280 --> 00:35:44,000 -Я пошел домой и посмотрел телевизор. -[звонит телефон] 835 00:35:44,080 --> 00:35:47,400 Мне очень жаль, я должен это принять. 836 00:35:47,480 --> 00:35:49,480 Что же ты тогда смотрел по телевизору? 837 00:35:49,560 --> 00:35:52,080 Крутые забеги. О сборной Ямайки по бобслею. 838 00:35:52,160 --> 00:35:53,440 Может ли кто-нибудь это проверить? 839 00:35:53,520 --> 00:35:55,320 -Сюжет? -Да. 840 00:35:55,400 --> 00:35:56,720 Суперинтендант. 841 00:35:56,800 --> 00:35:59,240 Не отводи взгляд, Деб. Вы не хотите пропустить это. 842 00:35:59,241 --> 00:36:02,679 Извините, детектив, Я просто здесь, на пляже Миндил. 843 00:36:02,680 --> 00:36:04,319 смотреть закат с родственниками мужа. 844 00:36:04,320 --> 00:36:06,440 -Вы были? -Нет, нет, у меня нет. 845 00:36:06,520 --> 00:36:07,720 О, тебе пора идти. 846 00:36:07,721 --> 00:36:09,879 Слушай, я не религиозен, но это моя церковь. 847 00:36:09,880 --> 00:36:12,600 Я имею в виду, это потрясающе. Это- [смеётся] 848 00:36:12,680 --> 00:36:15,800 В любом случае, Джейсон Уэйд был на связи. 849 00:36:15,801 --> 00:36:17,999 Он заботится о своем персонале допрашиваемый 850 00:36:18,000 --> 00:36:19,399 пока они были на работе сегодня. 851 00:36:19,400 --> 00:36:22,960 Ах да, я не подумал что он узнал меня. 852 00:36:22,961 --> 00:36:24,519 Что ж, его ребята, должно быть, отчитались. 853 00:36:24,520 --> 00:36:26,320 Он обзвонил и все начальство. 854 00:36:26,400 --> 00:36:28,520 Так у тебя есть что-нибудь на Джейсона? 855 00:36:28,600 --> 00:36:31,040 Потому что если ты это сделаешь, Я тебя абсолютно поддержу. 856 00:36:31,120 --> 00:36:33,600 Нет. Нет, мы этого не делаем. 857 00:36:33,680 --> 00:36:37,000 Мы следовали линии расследования это касалось его, 858 00:36:37,080 --> 00:36:42,280 но последние события показывают, что ни Джейсон, ни его сотрудники 859 00:36:42,281 --> 00:36:44,239 имел какое-либо отношение к убийству Дона. 860 00:36:44,240 --> 00:36:45,239 Ох, хорошо. 861 00:36:45,240 --> 00:36:47,480 Я доложу в штаб и потушить пожары 862 00:36:47,481 --> 00:36:49,399 потому что в настоящее время Уэйд привязан к тебе 863 00:36:49,400 --> 00:36:51,599 и он не хочет отпускать пока у тебя не останется карьеры. 864 00:36:51,600 --> 00:36:54,320 Ой! Ну это супер-пупер новость. 865 00:36:54,321 --> 00:36:56,839 Да, смотрите, детектив, Я знаю, что мы только что встретились 866 00:36:56,840 --> 00:36:58,759 и я не пересек что произошло в Тэсси, 867 00:36:58,760 --> 00:37:01,360 но мне нужно, чтобы меня держали в курсе всего этого. 868 00:37:01,440 --> 00:37:04,440 Общение – это доброта, как говорит моя дочь Алиса: 869 00:37:04,520 --> 00:37:06,400 прямо перед тем, как она катает мою обувь. 870 00:37:06,480 --> 00:37:08,240 Да, конечно, суперинтендант. 871 00:37:08,320 --> 00:37:13,640 И, слушай, Дедлох был не лучшим отражение моих профессиональных стандартов. 872 00:37:13,720 --> 00:37:14,920 Были допущены ошибки. 873 00:37:14,921 --> 00:37:16,759 Да, ну, я знаю ты старательный. 874 00:37:16,760 --> 00:37:19,240 Я видел твой почерк. Я думал, это типаж. 875 00:37:19,320 --> 00:37:24,200 Но, судя по всем сообщениям, детектив Редклифф не разделяет твоего уважения к протоколу. 876 00:37:24,201 --> 00:37:26,679 Смотри, Берни, мы почти у цели. Следите за этим. 877 00:37:26,680 --> 00:37:28,679 Вроде, очевидно, есть субординация. 878 00:37:28,680 --> 00:37:33,160 Теперь Редклифф руководит сержантом Фергюсоном. провести обыск помещения сегодня, 879 00:37:33,240 --> 00:37:34,440 это было не здорово. 880 00:37:34,441 --> 00:37:36,599 Я имею в виду тот факт, что он нашел что-то неуместное. 881 00:37:36,600 --> 00:37:39,640 -Вот так! -Извини, Эдди что сделал? 882 00:37:43,400 --> 00:37:46,680 Знаешь ли ты, как непрофессионально и глупо ты заставил меня посмотреть 883 00:37:46,681 --> 00:37:48,359 перед суперинтендантом? 884 00:37:48,360 --> 00:37:51,119 -Ты должен был сказать мне, Эдди. -Слушай, я тебе сейчас говорю, ок? 885 00:37:51,120 --> 00:37:52,319 Я поручил Люку заняться поиском недвижимости. 886 00:37:52,320 --> 00:37:53,919 -Вот и все. -С какой целью? 887 00:37:53,920 --> 00:37:55,959 Гребаный Фрэнк приступил к своим старым трюкам опять, не так ли? 888 00:37:55,960 --> 00:37:57,480 Я не знаю, Эдди! 889 00:37:57,560 --> 00:38:01,000 То же дерьмо, которым он был полгода назад. когда мы с Буши упрятали его. 890 00:38:01,080 --> 00:38:03,720 Мне очень жаль, что? Ты упрятал отца? 891 00:38:03,800 --> 00:38:05,640 Что, он был замешан в убийстве? 892 00:38:05,720 --> 00:38:08,400 Нет- Да! Да, это было чертово убийство. мне, ок? 893 00:38:08,401 --> 00:38:11,279 И когда я увидел своих соседей по комнате в той прохладной комнате вчера вечером, я знал, 894 00:38:11,280 --> 00:38:12,680 Я знал, что он делает это снова. 895 00:38:12,760 --> 00:38:14,080 Что делаешь, Эдди? 896 00:38:14,160 --> 00:38:16,400 Браконьерство на диких крокодилов, Коллинз, ясно? 897 00:38:16,401 --> 00:38:18,039 Продавая свои биты на черном рынке 898 00:38:18,040 --> 00:38:20,759 делать чертовы порошки для эрекции и маленькие болезненные колокольчики и прочее дерьмо. 899 00:38:20,760 --> 00:38:22,239 Но не верьте мне на слово. Приходите посмотреть. 900 00:38:22,240 --> 00:38:26,280 Нет! Откровенная браконьерская охота на крокодилов может быть незаконной, но это не имеет отношения к Дону Дарреллу. 901 00:38:26,281 --> 00:38:28,199 Итак, я работаю наш реальный случай, Эдди, 902 00:38:28,200 --> 00:38:30,679 но ты, у тебя было тайные разговоры, 903 00:38:30,680 --> 00:38:33,320 ты был незаконно разрядка оружия, 904 00:38:33,400 --> 00:38:35,360 требую обысков за моей спиной! 905 00:38:35,361 --> 00:38:37,879 Знаешь, я понял, когда увидел его здесь на днях я, черт возьми, знал! 906 00:38:37,880 --> 00:38:39,919 Я должен был тогда пошевелиться. Я должен был, черт возьми, пошевелиться. 907 00:38:39,920 --> 00:38:43,599 Когда эти ведьмы из паба выпустили меня и Я видел его скутер, мне следовало его заказать. 908 00:38:43,600 --> 00:38:48,840 Вот, черт возьми, трусливый Фрэнк. империя крокодилов черного рынка. 909 00:38:48,920 --> 00:38:51,400 Да, это шок, не так ли? 910 00:38:51,480 --> 00:38:52,800 Фо- 911 00:38:52,880 --> 00:38:54,240 Подожди. 912 00:38:54,241 --> 00:38:57,239 Нет, здесь были чертовы крокодилы! 913 00:38:57,240 --> 00:38:59,079 Он снова занимается браконьерством! Они были здесь! 914 00:38:59,080 --> 00:39:01,319 -Смотреть! Посмотрите на все это! -Посмотри на все сокровища! 915 00:39:01,320 --> 00:39:03,160 -Уоу! Пойдем! -Ой! 916 00:39:03,240 --> 00:39:04,800 Ребята, я нашел микрофон. 917 00:39:04,801 --> 00:39:06,119 -Ой, можно мне это? -[Лео] Да. 918 00:39:06,120 --> 00:39:08,599 -Что это, можно мне тоже это? -[Лео] Да. Да, давай. 919 00:39:08,600 --> 00:39:09,680 Мы богаты! 920 00:39:09,681 --> 00:39:11,359 -Давайте, пойдем, ребята. -Давай, толпа! 921 00:39:11,360 --> 00:39:14,400 -Эй, этот микрофон все еще работает. -Отдай это мне. 922 00:39:14,401 --> 00:39:15,919 Мне нужно написать новую песню для... 923 00:39:15,920 --> 00:39:18,160 [дети продолжают неразборчиво болтать] 924 00:39:23,240 --> 00:39:26,440 Клянусь! Клянусь, там было четыре крокодила здесь, сложены. 925 00:39:26,520 --> 00:39:27,680 У одного из них не было головы. 926 00:39:27,681 --> 00:39:30,919 -Это был холодильник, полный дикой соли. -О, вау. Никто? Без головы, да? 927 00:39:30,920 --> 00:39:32,920 -Он их передвинул. -О, когда, Эдди? 928 00:39:32,921 --> 00:39:37,079 -Ох, эта чертова пизда их сдвинула. -Он весь день искал нас на реке, Эдди. 929 00:39:37,080 --> 00:39:39,439 -Он использовал этот магнит! -У нас нет на это времени. 930 00:39:39,440 --> 00:39:42,040 Вероятно, он поместил его в свой сарай. 931 00:39:42,120 --> 00:39:45,680 Эй, вы двое! У меня новая работа! И мои сиськи наружу. 932 00:39:45,760 --> 00:39:47,040 Я барменша Линн. 933 00:39:47,041 --> 00:39:48,359 Кэт, ты видела моего старика? 934 00:39:48,360 --> 00:39:50,479 Барный стул второй с конца, ставит 20 баксов за раунд. 935 00:39:50,480 --> 00:39:53,680 О, Боже мой, это твой отец? Нет-нет, он просто позвонил и ушел. 936 00:39:53,681 --> 00:39:56,079 Ебать! Кто-то предупредил его о Мунбуте. 937 00:39:56,080 --> 00:39:57,639 -Хорошо, нам нужно добраться до его дома... -Нет! 938 00:39:57,640 --> 00:39:59,930 ...прежде чем он начнет- -Нет! У нас свой случай! 939 00:39:59,931 --> 00:40:02,399 И явно кто-то другой вышел на донгу после ухода Ала, 940 00:40:02,400 --> 00:40:04,600 так что ты нужен мне здесь, не зацикливаться на своем отце. 941 00:40:04,601 --> 00:40:07,799 Нет, я не позволяю ему прикасаться еще одно из этих волшебных существ, ок? 942 00:40:07,800 --> 00:40:09,520 Это все равно, что осквернить водяного! 943 00:40:09,600 --> 00:40:12,600 -Я нашел кое-что в речном мусоре. -Ой! Господи... 944 00:40:12,680 --> 00:40:14,000 Я оставил это на твоем столе. 945 00:40:14,001 --> 00:40:15,879 Пожалуйста, скажи мне, что это наше мотолезвие. 946 00:40:15,880 --> 00:40:17,999 -Нет, это не так. - Видишь, Коллинз, это пустяки. -О, конечно. 947 00:40:18,000 --> 00:40:19,240 Мы в заднице чертенка. 948 00:40:19,241 --> 00:40:22,159 - Задница Импа? -Да ладно, ты едешь к Фрэнку. Коллинз, проверь речной мусор. 949 00:40:22,160 --> 00:40:24,160 Это «тупик», Эдди, это «тупик». 950 00:40:24,240 --> 00:40:26,280 И оставьте своего отца в покое! 951 00:40:26,360 --> 00:40:28,960 [? Пьесы Дэйва Доббина «Кусочек рая»] 952 00:40:28,961 --> 00:40:30,359 [Лео] Брось, Лео! ну давай же. 953 00:40:30,360 --> 00:40:32,679 Если увидишь буйвола, просто разбей его через это. Им здесь не место. 954 00:40:32,680 --> 00:40:33,959 Я не прорвусь через буйвола. 955 00:40:33,960 --> 00:40:36,359 [Эдди] Ментос, я твой наставник. Я наставляю вас идти быстрее. 956 00:40:36,360 --> 00:40:38,879 -Ну, я езжу с предельной скоростью. -[Эдди] К черту ограничение скорости! 957 00:40:38,880 --> 00:40:40,079 Это чрезвычайная ситуация с крокодилами! 958 00:40:40,080 --> 00:40:43,030 -[Лео] Я не трахаюсь с ограничением скорости. -Поднимитесь к нему на подъездную дорожку. 959 00:40:44,720 --> 00:40:47,520 Ладно, давай сюда, Лео. Эй, вот он! 960 00:40:47,600 --> 00:40:49,400 Ручной тормоз! Токио Дрифт это! 961 00:40:49,401 --> 00:40:50,879 [Лео] Я не знаю, что такое дрифт. 962 00:40:50,880 --> 00:40:53,359 [Эдди] Ох, нет, я побегу. Остановите машину. Я собираюсь бежать. 963 00:40:53,360 --> 00:40:55,199 Ты медленнее, чем черепаха, делающая дерьмо. 964 00:40:55,200 --> 00:40:57,799 [Люк] Мистер Макаллистер, слезайте. Снимите скутер! 965 00:40:57,800 --> 00:41:00,599 -[Эдди] Фрэнк! Фрэнк, не разговаривай с ним. -[Фрэнк] Ты не имеешь права здесь находиться! 966 00:41:00,600 --> 00:41:02,399 Это частная собственность. Где ваш ордер? 967 00:41:02,400 --> 00:41:04,640 О, вот. Вот твой чертов ордер. 968 00:41:04,720 --> 00:41:06,340 Что у тебя есть для меня, Мунбут? 969 00:41:06,400 --> 00:41:08,960 Хм, это прямо здесь. 970 00:41:08,961 --> 00:41:12,439 Почему ты не можешь просто сделать что-нибудь нормальное? зарабатывать на жизнь, как отец всех остальных? 971 00:41:12,440 --> 00:41:15,800 Будь пекарем или мясником, или чертов региональный менеджер. 972 00:41:15,801 --> 00:41:17,239 О чем ты, девочка? 973 00:41:17,240 --> 00:41:19,520 Я видел крокодилов в прохладной комнате! 974 00:41:19,600 --> 00:41:21,480 Ты снова взялся за браконьерство. 975 00:41:21,560 --> 00:41:23,280 Я не переманивал крокодилов! 976 00:41:23,360 --> 00:41:26,000 -Это была подделка! -Ой, ерунда! 977 00:41:26,080 --> 00:41:28,480 Хорошо, что у тебя есть для меня, Мунбут? 978 00:41:28,560 --> 00:41:30,120 Что он здесь скрывает, а? 979 00:41:30,160 --> 00:41:31,520 Что вы нашли? 980 00:41:35,600 --> 00:41:37,680 Что это за хрень? 981 00:41:39,520 --> 00:41:43,320 [играет напряженная музыка] 982 00:42:04,120 --> 00:42:06,000 Дерьмовая полузадая работа. 983 00:42:06,080 --> 00:42:10,320 [ворчит] Даже не могу... выкопай нормальную... чертову яму. 984 00:42:10,321 --> 00:42:11,919 Что ты здесь закопал, эй? 985 00:42:11,920 --> 00:42:14,320 Крокодиловые головы? Крокодиловые хвосты? 986 00:42:14,400 --> 00:42:16,400 Крокодиловые члены, крокодиловые орехи, эй? 987 00:42:16,480 --> 00:42:18,080 Что ты пытаешься скрыть? 988 00:42:18,081 --> 00:42:19,919 Вот, блин. Я наткнулся на крокодиловую кость. 989 00:42:19,920 --> 00:42:21,120 Что это? Подожди. 990 00:42:21,200 --> 00:42:22,480 Что это такое? 991 00:42:24,200 --> 00:42:27,450 Это детектив Дулси Коллинз. в полицейском участке Барра-Крик. 992 00:42:27,520 --> 00:42:30,600 Мы нашли полицейский пистолет. с пропущенными двумя раундами. 993 00:42:30,680 --> 00:42:33,080 Мы просто надеемся идентифицировать владельца. 994 00:42:33,160 --> 00:42:36,880 Э-э, серийный номер V86463, ноябрь. 995 00:42:40,800 --> 00:42:42,520 Мм-хм. 996 00:42:51,280 --> 00:42:53,400 Что это, Фрэнк? 997 00:42:53,480 --> 00:42:55,920 Ты рубил и швырял Дона Даррела? 998 00:42:56,000 --> 00:42:57,200 Да? 999 00:43:07,560 --> 00:43:08,960 Спасибо. 1000 00:43:19,400 --> 00:43:22,520 [играет музыкальная тема] 1001 00:44:44,840 --> 00:44:46,800 [музыка заканчивается] 1002 00:44:46,850 --> 00:44:51,400 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0